glazuren
vitrification
paint
schilderen
fired
bakken
turning
draaiend bewerken
graveren (inkerven)
engraving
anonymous
anoniem
pottenbakker
potter
China
China, Jingdezhen, ca. 1875–1908, porselein
Dit diepe geel gold als ‘keizerlijk geel’, een kleur die tijdens de Ming (1368-1912) en Qing (1644-1912) dynastieën alleen door het hof mocht worden gebruikt. Deze schaal gaat terug op die traditie van het keizerlijkgele aardewerk. Het motief van de vijfklauwige draak betekende dat alleen de keizer en keizerin het mochten gebruiken.
This deep yellow was considered the ‘imperial yellow’, a colour reserved solely for use at court during the Ming (1368-1912) and Qing (1644-1912) Dynasties. This dish continues the tradition of imperial yellow ware. The motif of the five-clawed dragon signifies that its use was restricted to the emperor and his empress.
China, Jingdezhen, c. 1875–1908, porcelain
Saucer-dish with incised pearl chasing dragon between flames
Schaal met ingegrifte parel najagende draak tussen vlammen
object number
objectnummer
dish
schaal
diameter
hoogte
height
porcelain
porselein
cobalt (mineral)
kobalt
glazuur
glaze
merk, onderzijde, geschilderd in onderglazuur blauw: ‘大 清 光 緒 年 製’ zes-karaktermerk Guangxu
Schotel van porselein, bedekt met een monochroom geel glazuur. Op het plat en op de achterzijde parel najagende, vijfklauwige draken tussen vlammen. Binnen de voetring wit geglazuurd; gemerkt op de onderzijde met het zes-karaktermerk van keizer Guangxu. Monochromen.