graveren (inkerven)
engraving
glazuren
vitrification
fired
bakken
draaiend bewerken
turning
anonymous
anoniem
potter
pottenbakker
Sawankhalok
Chinese celadon, glazed in a pale-green jade colour, was a popular export product for the Southeast Asian market. When it became less readily available in the 15th century, kilns in Thailand, Vietnam, and Myanmar began to produce their own versions of this ware. The thick green glaze on this Thai-made dish almost obscures its ornamentation of concentric circles and undulating lines.
Thailand, Sawankhalok, 15th century, stoneware
Chinees celadon, met het zachtgroene, jadekleurige glazuur, was een geliefd exportproduct voor de Zuidoost-Aziatische markt. Toen het minder goed verkrijgbaar werd in de 15de eeuw, gingen ovens in Thailand, Vietnam en Myanmar hun eigen varianten maken. Op dit Thaise exemplaar worden de cirkels en golvende lijnen haast aan het zicht onttrokken door de dikke, groene glazuur.
Thailand, Sawankhalok, 15de eeuw, steengoed
object number
objectnummer
Fluted saucer-dish with incised decoration
Sawankhalok (objectnaam)
Sangkalok
dish
schaal
hoogte
height
diameter
stoneware
steengoed
glazuur
glaze
Schaal van steengoed met een geribde wand en geschulpte rand, bedekt met een groen glazuur. De voorzijde met ingegrifte cirkels en een band met een golvende lijn. De buitenwand is geribd. De voet is ongeglazuurd. Celadon.
…; bequeathed by B.M. van Driel to the Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst, 1939;{Note RMA.} from whom on loan to the museum, 1972
Bruikleen van de Koninklijke Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst (legaat B.M. van Driel, 1939)
Schaal, Sawankhalok, gekartelde rand waaronder een fries met geometrisch decor en concentrische cirkels. De gehele ornamentiek is ingegrift. Buitenzijde van canelures voorzien.
On loan from the Royal Asian Art Society in The Netherlands (B.M. van Driel bequest, 1939)