anonymous
anoniem
maker
vervaardiger
Japan
Japan, ca. 1700, inkt, kleuren, zilver en goud op papier
De heroïsche veldslagen die in de 12de eeuw werden uitgevochten om de macht in Japan, bleven ook voor latere kunstenaars een bron van inspiratie. Hier staat rechtsboven Taira no Kiyomori, die bij een vijandelijke aanval in paniek zijn helm achterstevoren op wil zetten. In werkelijkheid ging hij de vijand waarschijnlijk dapper tegemoet, maar de geschiedschrijving portretteerde hem, lid van de verliezende partij, als een aartslafaard.
Japan, c. 1700, ink, colours, silver and gold on paper
The heroic battles for power that were fought in Japan in the 12th century were a source of inspiration for artists then and much later. Depicted at the upper right is Taira no Kiyomori, who, in the face of an enemy attack puts his helmet on backwards in panic. In reality he probably bravely confronted his foe, but the historiography portrayed him, a member of the losing side, as a cowardly arch-villain.
Cat. Legaat Verburgt, nr, 23 (uitgebreid). (Bulletin van de Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst. Derde Serie 19-20 (1970))
object number
objectnummer
kamerscherm
breedte
width
dikte
thickness
hoogte
height
ink
inkt
verfstof
dye
goud
gold (metal)
paper
papier (materiaal)
Bruikleen van de Koninklijke Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst (legaat Gerrit-Jan Verburgt, 1969)
hoogte 164,5 cm x dikte 11 cm (ingeklapt)
On loan from the Royal Asian Art Society in The Netherlands (Gerrit-Jan Verburgt bequest, 1969)
…; collection of Gerrit-Jan Verburgt (1871-1926), The Hague, 1926;{Note RMA.} his widow Carolina Geertruida Verburgt-Kramers (1876-1968), The Hague, by whom bequeathed to the Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst, 1969;{Note RMA.} from whom on loan to the museum, 1972
Kamerscherm, zesdelig, episode uit de Heiji-oorlog.