turning
draaiend bewerken
glazuren
vitrification
fired
bakken
paint
schilderen
anoniem
anonymous
pottenbakker
potter
China
Vanaf het einde van de 16de eeuw produceerden de porseleinovens in Jingdezhen dit type kraak-schotels: dun gemaakt en met een vlotte beschildering in blauw onder het glazuur. Kenmerkend is de indeling in brede en smalle vakken van de wand. Het was een echt exportproduct. Doordat de maten gestandaardiseerd waren en het gewicht niet te groot kon het goed verscheept worden.
From the late 16th century porcelain kilns in Jingdezhen produced thinly potted kraak dishes decorated with fluid underglaze painting in blue. A characteristic feature of this ware is the division of the border into alternating narrow and wide panels. It was a true export product for the porcelain’s standardised sizes and relatively light weight made it easy to transport.
Schotel met vogels in een rivierlandschap
object number
objectnummer
platter
schotel
height
hoogte
diameter
porselein
porcelain
cobalt (mineral)
kobalt
glazuur
glaze
M.S.C. van Andel-Backer van Leuven Bequest, The Hague
Schotel met een enigszins geschulpte rand, beschilderd in onderglazuur kobaltblauw. In het plat een waterlandschap met twee eenden staande aan de rand van het water terwijl een derde aan komt vliegen. Rondom de voorstelling velden met verschillende geometrische motieven. Op de wand en rand afwisselend brede en smalle velden. In de brede velden afwisselend kostbaarheden en het perzikmotief; in de smalle velden strikwerk.
Legaat van M.S.C. van Andel-Backer van Leuven, Den Haag
Schotel van porselein, beschilderd in onderglazuur blauw. Op het plat een stervormig cartouche met daarin vier vogels in een rivierlandschap met bloeiende planten (lotus). Om het cartouche lotusranken, swastikapatroon en een schubmotief. De rand is verdeeld in afwisselend brede en smalle vakken. De brede vakken met gelukssymbolen of een perziktak. De smalle vakken met een swastikapatroon of schubmotief onderbroken door een cartouche met een strik. De buitenwand is verdeeld in afwisselend brede en smalle vakken, met in de brede vakken gestileerde parels en stippen. De smalle vakken met een paddenstoel (lingzhi). Kraakporselein in blauw-wit.