glazuren
vitrification
turning
draaiend bewerken
paint
schilderen
fired
bakken
anoniem
anonymous
pottenbakker
potter
China
objectnummer
object number
Bekervaas met bloemtakken en uitgespaarde bloemranken in lambrequins
Beaker vase with flower sprays and floral scrolls in reserve in lambrequins
bekervaas
vaas
vase
diameter
height
hoogte
glazuur
glaze
kobalt
cobalt (mineral)
porcelain
porselein
...; collection Jean Theodore Royer (1737-1807), The Hague;{Note RMA.} bequeathed by his widow to King William I, 1814;{Note RMA.}; transferred to the Royal Cabinet of Curiosities, The Hague, 1816;{Note RMA.} from whom transferred to the museum, 1885
Bekervaas op een voetring, met een verdikte rand boven de voet, en met enigszins uitlopende wand; de binnenrand is ongeglazuurd, maar een deksel ontbreekt. Beschilderd in onderglazuur blauw met langs de onder- en boven rand lambrequind met bloemtakken in wit uitgespaard tegen een blauwe achtergrond. Tussen de lambrequins kleine bloemtakken.
Bekervaas van porselein met iets uitlopende wand, beschilderd in onderglazuur blauw. Op de wand bloemtakken en om de voet en de rand een band met uitgespaarde bloemranken in blauwe lambrequins. Rond de voet een decoratieve band. Ongeglazuurde rand; deksel ontbreekt. Blauw-wit.
AK-NM-6801 Beker • Blauw-wit Kangxi-porselein • Lambrequin- of ruyi-ornament • Onderdeel van Royers porseleincollectie Samen met AK-NM-6778-A is deze beker het beste voorbeeld van de lambrequin-stijl binnen Royers Chinese porselein. De vorm van deze beker – helaas ontbreekt het deksel – is eerder een vertaling in porselein van een Europese zilvervorm dan dat deze logisch is voortgekomen uit een Chinese traditie. Deze porseleinen bekers waren gewild – dat blijkt wel uit de prenten van Marot (RP-P-1964-3214) en het bovendeurstuk van Pieter van Ruijven (1651-1719). De grote lambrequin-randen aan de boven- en onderzijde zijn het resultaat van een poging van Chinese producenten, Chinese en Europese handelaren en Europese kopers om een beschildering te vinden die nog wel Chinees oogde, maar toch eigenlijk helemaal in Europa was geconcipieerd. In het midden is een zone overgelaten voor ‘vrij Chinees schilderwerk’. Er is net genoeg ruimte voor een klein Chinees bloemtakje. Misschien waren de holle vormen van AK-NM-6801 en de bolle vormen van AK-NM-6778 wel bedoeld als kaststel. Een dergelijk kaststel (collectie Sequieza Jr.) werd in 1915 geveild bij Frederik Muller & Cie (30 november tot 3 december). De bekers waren rond 1900 weer opnieuw gewild. Behalve Sequieza had ook de grote verzamelaar B.J.V. van Hees (1873-1953) een paar [Cheng 2009, nrs. 27-28]. Robert May (1873-1962) had een serie in oplopende formaten met een dezelfde vorm maar een andere uitvoering van de lambrequins [Jörg 1997, nr. 294]. Bronnen: Christiaan J.A. Jörg, Chinese ceramics in the collection of the Rijksmuseum, Amsterdam: the Ming and Qing dynasties, Londen, 1997. Cheng Xiejun (red.), Traces of the trade: Chinese export porcelain donated by Henk B. Nieuwenhuys (tent.cat Shanghai Museum), Shanghai, 2009.