paint
schilderen
fired
bakken
turning
draaiend bewerken
emailleren
anoniem
anonymous
pottenbakker
potter
China
The motif of a woman followed by a servant with a parasol was well-known in Europe. A striking feature is the woman on horseback holding what appears to be a pipe. In China, both men and women smoked pipes and it was not unusual to depict women in this way in woodcuts.
Het motief van een vrouw gevolgd door een bediende met een parasol was bekend in Europa. Opvallend is de vrouw te paard met, zo lijkt, in haar hand een pijp. In China rookten zowel mannen als vrouwen pijp en het was niet ongebruikelijk om vrouwen op deze manier op houtsneden af te beelden.
Schotel met vrouwen in een omheinde tuin
Schotel met vrouwen in een omheinde tuin en bloeiende planten bij een rots
object number
objectnummer
Dish with women in a fenced garden and flowering plants near a rock
schotel
platter
height
hoogte
diameter
porselein
porcelain
kobalt
cobalt (mineral)
glaze
glazuur
Mr and Mrs Drucker-Fraser Bequest, Montreux
merk, onderzijde, geschilderd in onderglazuur blauw: ‘大 清 康 熙 年 製 dà qīng Kāngxī nián zhì’ zes-karaktermerk Kangxi in een dubbele cirkel
Legaat van de heer en mevrouw Drucker-Fraser, Montreux
Diepe schotel van porselein met een gelobde rand, beschilderd in onderglazuur blauw. Op het plat in een medaillon een vrouw (lange lijs) op een paard in een omheinde tuin. Tegenover haar een andere vrouw met een twijgje in haar hand, achter haar een bediende met een parasol. Boven hen vliegen twee vogels. De wand en rand met acht gelobde vakken met afwisselend twee vrouwen in een omheinde tuin of bloeiende planten bij een rots. Tussen de cartouches een swastika-patroon en strikken. De buitenrand met zes bloemranken. De buitenwand met ruyi-motieven gescheiden door verticale strepen. Gemerkt op de onderzijde met het zes-karaktermerk van keizer Kangxi in een dubbele cirkel. Een chip in de rand. Blauw-wit.
mark: ‘大 清 康 熙 年 製 dà qīng Kāngxī nián zhì’
Schotel, op plat een vrouw te paard en een onder een pajong, de rand met acht reserves met voorstellingen.