after design by
naar ontwerp van
after design by Pieter Stevens (II) (mentioned on object)
naar ontwerp van Pieter Stevens (II) (vermeld op object)
after design by Pieter Stevens (I) (mentioned on object)
naar ontwerp van Pieter Stevens (I) (vermeld op object)
engraving
graveren (drukprocedé)
publisher
uitgever
uitgever: Marcus Sadeler (vermeld op object), Venetië
publisher: Marcus Sadeler (mentioned on object), Venice
Venetië
Venice
Aegidius Sadeler (II)
printmaker
prentmaker
printmaker: Aegidius Sadeler (II), Prague
prentmaker: Aegidius Sadeler (II), Praag
Prague
Praag
serietitel
series title
titel op object
title on object
objectnummer
object number
prent
print
breedte
width
height
hoogte
papier (materiaal)
paper
plaatrand: hoogte 212 mm x breedte 285 mm
verzamelaarsmerk, verso linksonder, gestempeld: Lugt 240
September is de fruitmaand. Rechts een boomgaard waarin de appels worden geplukt. Ze worden in manden verzameld en per ezel of op boerenkarren vervoerd. Linksvoor een fluitspelende herder, zittend op de grond bij een kleine kudde geiten. Heuvelachtig landschap met kapelletje langs landweg. De prent heeft een Latijns onderschrift.