bakken
fired
schilderen
paint
vitrification
glazuren
draaiend bewerken
turning
anonymous
anoniem
potter
pottenbakker
China
Rolwagenvaas met een gezelschap in een landschap
Vase (rolwagen) with a company in a landscape
objectnummer
object number
rolwagen
vaas
vase
diameter
height
hoogte
glazuur
glaze
cobalt (mineral)
kobalt
porselein
porcelain
...; collection Jean Theodore Royer (1737-1807), The Hague;{Note RMA.} bequeathed by his widow to King William I, 1814;{Note RMA.}; transferred to the Royal Cabinet of Curiosities, The Hague, 1816;{Note RMA.} from whom transferred to the museum, 1885
Cilindrische vaas met een vlakke ongeglazuurde bodem, met een korte en wijde uitlopende mond. Beschilderd in onderglazuur blauw met een hoogwaardigheidsbekleder met zijn gevolg die een vaas met pijlen aangeboden krijgt in een heuvelachtig landschap. Rond de mond een band met afhangende gestileerde bladen.
AK-NM-6671 Rolwagen • Overgangsporselein • Onderdeel van Royers porseleincollectie • Rolwagen • Op de bodem in pen: ‘T22’ (slecht leesbaar) en in potlood: ‘No28’. Betekenis onbekend • Met dank aan Fan Lin, Qinxin He and Erika Riccobon, Universiteit Leiden, voor informatie over de voorstelling Een hoogwaardigheidsbekleder krijgt een vaas aangeboden met drie kleine hellebaarden. Dit motief drukt de wens uit op een snelle promotie van drie rangen. Het karakter voor hellebaard (ji) is homofoon met het karakter voor officiële rang, vaas (ping) klink als probleemloos. Zo kan het aanbieden van een vaas met drie hellebaarden direct herkend worden als het uitspreken van de wens dat de ontvanger zonder moeite drie rangen stijgt in de Chinese ambtenaren-hiërarchie. De voorstelling is vrijwel gelijk aan die op AK-NM-6680, maar het schilderwerk (weergave van de figuren, de details) is eenvoudiger.
Cilindrische vaas (rolwagen) van porselein met een spreidende hals, beschilderd in onderglazuur blauw. Op de wand een hoogwaardigheidsbekleder in een landschap met achter hem een bediende met een parasol. Naast hem nog vier bediendes. Een man biedt een vaas met hellebaarden op een dienblad aan aan de hoogwaardigheidsbekleder. In het landschap zijn rotsen, wilgen, pijnbomen en bananenbomen. Op de hals een band met afhangende, puntige bladmotieven. De onderzijde is ongeglazuurd. Overgangsporselein in blauw-wit.