gild
vergulden
glazuren
vitrification
formed
vormen
fired
bakken
paint
schilderen
emailleren
turning
draaiend bewerken
anoniem
anonymous
pottenbakker
potter
China
The story depicted here is about Ma Gu, the goddess of longevity. Accompanied by the god of longevity, Shou Lao, she is headed to the birthday celebration of the immortal Xiwangmu, the queen-mother of the West. Her gift is in the calabash tied around her waist, that is the wine of the lingzhi, the mushroom of immortality.
Dit verhaal gaat over Ma Gu, de godin van een lang leven. Vergezeld door de mannelijke god voor een lang leven, Shou Lou, is zij op weg naar het verjaardagsfeest van de onsterfelijke Xiwangmu, de koningin-moeder van het Westen. Haar geschenk zit in de kalebas om haar middel: het is wijn van de lingzhi, de paddenstoel van de onsterfelijkheid.
Vase with a continuous landscape with figures and moulded dragons and shishi
Vaas met een doorlopend landschap met personen en gemodelleerde draken en shishi
object number
objectnummer
vase
vaas
diameter
height
hoogte
weight
gewicht (eigenschap)
goud
gold (metal)
glazuur
glaze
email
porselein
porcelain
porselein met emailkleuren en verguldsel
Legaat van F.G.S. baron van Brakell tot den Brakell, Arnhem
F.G.S. Baron van Brakell tot den Brakell Bequest, Arnhem
Grote vaas van porselein met een enigszins bol lichaam, lange, trompetvormige hals en omgeslagen, gelobde rand. Berschilderd op het glazuur in blauw, rood, groen, geel, aubergine, zwart en goud. Op de wand een doorlopend landschap met verschillende personen: een uitbeelding van 'de drie gecombineerde religies' met drie figuren om een grote vaas, één heeft een kom in zijn hand, de ander maakt een afwerend gebaar, hiernaast een bediende met een kom. De andere zijde van de vaas met Zhang Guolao, een van de Acht Onsterfelijken, met naast hem een vrouw, waarschijnlijk Ma Gu, op zijn ezel; achter hen een man met boeken, rollen en een zwaard aan een stok op zijn schouders. Op de hals twee scènes: drie jongens spelend met Budai en een van de Acht Onsterfelijken Lie Tieguai met een bediende; hiertussen tweemaal een gemodelleerde shishi (leeuwhond) met een jong. De schouder met een band met bloemranken op rood kikkerdril onderbroken door gelobde cartouches met geluksvoorwerpen. Op de band viermaal een gemodelleerde, hoornloze draak (chilong). Rond de voet een decoratieve band; op de binnenrand driemaal een lotustak. De voorstelling is gespiegeld ten opzichte van AK-VBR-491. Famille verte.
hoogte 63,7 cm x gewicht (eigenschap) 7,8 kg
De voorstelling verbeeldt het verhaal over Ma Gu, de godin van een lang leven. Vergezeld door de mannelijke god voor een lang leven, Shou Lou, is zij op weg naar het verjaardagsfeest van de onsterfelijke Xiwangmu, de koningin-moeder van het Westen. Haar geschenk zit in de kalebas om haar middel: het is wijn van de <lingzhi>, de paddenstoel van de onsterfelijkheid. Ching-Ling Wang
Vaas in 'famille verte' kleuren. Versierd met figuren in een landschap.