paint
schilderen
fired
bakken
emailleren
turning
draaiend bewerken
glazuren
vitrification
gild
vergulden
prentmaker
printmaker
prentmaker: kopie naar Jan Luyken, Amsterdam
printmaker: copy after Jan Luyken, Amsterdam
Amsterdam
anonymous
anoniem
pottenbakker
potter
China
Bord met een voorstelling van de Geboorte van Christus
object number
objectnummer
plate (dishes)
bord (vaatwerk)
hoogte
height
diameter
email
porcelain
porselein
glazuur
glaze
gold (metal)
goud
porselein met emailkleuren en verguldsel
Bord op een voetring, met een platte rand. Gedecoreerd in emailkleuren, met een voorstelling van de Geboorte van Christus. De rand is gedecoreerd met een Laub- und Bandelwerk band, in de stijl van het Weense Du Paquier porselein. Tussen 1745 en 1750 waren religieuze scènes zeer populair. Naast de Geboorte werden ook de Kruisiging, de Opstanding en de Hemelvaart veelvuldig op porselein aangebracht, zowel polychroom als in encre de Chine. Tenminste acht varianten van de randen zijn bekend. De polychrome exemplaren bij deze borden zijn zeldzamer dan de exemplaren in encre de Chine. Naast borden zijn er ook onderdelen van thee-, koffie- en chocoladeserviezen met deze vier voorstellingen bekend. Kommen, soepborden of schalen en andere serviesonderdelen ontbreken. Aangenomen kan worden dat de borden voornamelijk een decoratieve functie hadden. Christus ligt in de kribbe terwijl Maria, Jozef en verschillende herders (?) toekijken. Op de achtergrond twee schapen, op de voorgrond een ezel. De scènes in deze serie zijn nauwgezette kopieën van prenten die de Amsterdamse dichter en graveur Jan Luyken (1649-1712) maakte voor verschillende edities van de Lutherse Nederduytse Bijbel.
Legaat van de heer J.G.A.N. de Vries, Den Haag
Bord van porselein, beschilderd op het glazuur in blauw, rood, roze, groen, geel, zwart en goud. Op het plat een voorstelling van de Geboorte van Christus met het kind in een kribbe, terwijl Maria, Jozef en enkele herders toekijken; op de voorgrond een ezel en op de achtergrond twee schapen; de rand met een decoratieve band in de stijl van het Weense Du Paquier-porselein. Twee chips in de rand. De voorstelling is gebaseerd op een prent van Jan Luyken (1649-1712). Europese voorstelling in emailkleuren.
Tussen 1745 en 1750 waren religieuze scènes zeer populair. Naast de Geboorte werden ook de Kruisiging, de Opstanding en de Hemelvaart veelvuldig op porselein aangebracht, zowel polychroom als in encre de Chine. Tenminste acht varianten van de randen zijn bekend. De polychrome exemplaren bij deze borden zijn zeldzamer dan de exemplaren in encre de Chine. Naast borden zijn er ook onderdelen van thee-, koffie- en chocoladeserviezen met deze vier voorstellingen bekend. Kommen, soepborden of schalen en andere serviesonderdelen ontbreken. Aangenomen kan worden dat de borden voornamelijk een decoratieve functie hadden. De scènes in deze serie zijn nauwgezette kopieën van prenten die de Amsterdamse dichter en graveur Jan Luyken (1649-1712) maakte voor verschillende edities van de Lutherse Nederduytse Bijbel. (Christiaan J.A. Jörg en Jan van Campen, Chinese Ceramics in the Collection of the Rijksmuseum, Amsterdam, Londen 1997, cat. nr. 322)