emailleren
schilderen
paint
bakken
fired
vergulden
gild
vitrification
glazuren
draaiend bewerken
turning
anoniem
anonymous
pottenbakker
potter
China
Parijs
Paris
These three plates feature mothers interacting with their children. A mother had an important task, namely to ensure that her sons would pass the civil service examination. Ever since this exam had been introduced by Empress Wu Zetian (624-705), attaining an official position was no longer the sole preserve of the elite. From then on, literate women were considered less of a threat and more as capable mothers devoted to their sons.
Three plates depicting women and children
Deze drie borden tonen moeders in interactie met hun kinderen. Een moeder had een belangrijke taak: zij moest ervoor zorgen dat haar zoons het ambtenaren-examen zouden behalen. Sinds de invoering van dit examen door keizerin Wu Zetian (624-705), was een officiële functie niet meer alleen voor de elite haalbaar. Geletterde vrouwen golden sindsdien minder als bedreiging, en meer als capabele en toegewijde moeder voor hun zoons.
William R. Sargent, 'Chinese and European Ruby-Back Porcelains', Orientations 54/6 (Nov/Dec 2023), pp. 61-66, afb. 4.
objectnummer
object number
dish
schaal
diameter
height
hoogte
gold (metal)
goud
glazuur
glaze
email
porcelain
porselein
Schaal van porselein, bedekt met een roze glazuur en beschilderd op het glazuur in blauw, rood, roze, groen, geel, paars, zwart en goud. Op het plat een zittende vrouw met twee jongens omringd door geluksvoorwerpen; de wand met een band servetwerk afgewisseld met bladvormige cartouches met bloemtakken; op de binnenrand een band met servetwerk; de achterzijde is bedekt met een roze glazuur. Famille rose met een ruby back.
porselein met emailkleuren en verguldsel
Schaal van porselein, half eierschaal, 'ruby-back'. In het plat een voorstelling in 'famille-rose' van een Chinese dame omringd door verschillende voorwerpen. Twee kinderen bieden haar een pot met bloemen aan.