Paulus Bor
painter
schilder
Paulus Bor (ca. 1601–1669), olieverf op doek, ca. 1645–1655
De voorstelling is ontleend aan de Heldinnenbrieven van de Romeinse dichter Ovidius. Toen Cydippe in de tempel van Diana was om er te offeren, wierp Acontius, die haar heimelijk beminde, een appel naar binnen met daarop de woorden: ‘Ik zweer bij het heiligdom van Diana dat ik Acontius huwen zal.’ Cydippe las de woorden hardop voor, en zo werden ze tot een gelofte.
This scene is taken from the Heroides by the Roman poet Ovid. When Cydippe went to make an offering at the temple of Diana, Acontius, who was secretly in love with her, threw an apple inside with the following words written on it: ‘I swear by the sanctuary of Diana that I will marry Acontius.’ Cydippe read the words aloud, thus turning them into a solemn vow.
technical report
technisch rapport
objectnummer
object number
Mythological Figure, thought to be Pomona
voormalige titel
former title
Mythologische figuur, vermoedelijk Pomona
schilderij
painting
breedte
width
height
hoogte
oil paint (paint)
olieverf
doek
canvas
Cydippe with Acontius’ Apple (Ovid, Heroides: letters XX and XXI)
...; collection H.M. Clark, 1919;{Hofstede de Groot notes, RKD.}...; collection, Zurich, 1949;{Note RMA.} sale, Fischer, to the dealer, J. Dik, La Tour de Peilz, Switzerland;{Note RMA.} on loan to the museum, 1972-74; fl. 364,321, to the museum, 1975
Please note that this provenance was formulated with a special focus on provenance research for the years 1933-45 and could therefore be incomplete. There may be more (mostly earlier) provenance information known in the museum. In case this item has an uncertain or incomplete provenance for the years 1933-45, the Rijksmuseum welcomes information and assistance in the investigation and clarification of the provenance of all works during that era.
Deze herkomstzin is geformuleerd met een speciale focus op de periode 1933-45 en zou daarom nog onvolledig kunnen zijn. Er kan aanvullende herkomstinformatie in het museum aanwezig zijn. Indien het object een mogelijk niet-heldere of incomplete herkomst heeft voor de periode 1933-45, ontvangt het museum graag aanvullende informatie met betrekking tot de Tweede Wereldoorlog-periode.
Cydippe met de appel van Acontius. Cydippe knielt bij een altaar versierd met festoenen en guirlandes, hiervoor een wierookbrander.
drager: hoogte 151 cm x breedte 113,5 cm