penseel
brush
Jan Brandes
tekenaar
draftsman (artist)
Ja-Ela
object number
objectnummer
tekening
drawing
breedte
width
hoogte
height
paper
papier (materiaal)
potlood
pencil
watercolor (paint)
waterverf
Vooraaanzicht in kleur van een stal, een bamboe raamwerk waarin drie olifanten vast zijn gebonden. Bij de stal zijn Singalezen in de weer met touwen. De middelste olifant wordt met water overgoten. Met opschrift. Nr. 11 in serie. Onderdeel uit het schetsboek van Jan Brandes, dl. 2 (1808), p. 130.
inscription: ‘Huru en nylig fången Elfant emellan twänne tame Elefanter blifver fastbunden i dess stall och til kylning med wattn blifver öfvergutit och bestänekt. af se framföre sedan blifva da tama elefanter bort tagen, och så stürden wilda ensam.’
waterverf over schets in potlood, penseel in kleuren
opschrift, onder: ‘Huru en nylig fången Elfant emellan twänne tame Elefanter blifver fastbunden i dess stall och til kylning med wattn blifver öfvergutit och bestänekt. af se framföre sedan blifva da tama elefanter bort tagen, och så stürden wilda ensam.’
Please note that this provenance was formulated with a special focus on provenance research for the years 1933-45 and could therefore be incomplete. There may be more (mostly earlier) provenance information known in the museum. In case this item has an uncertain or incomplete provenance for the years 1933-45, the Rijksmuseum welcomes information and assistance in the investigation and clarification of the provenance of all works during that era.
Deze herkomstzin is geformuleerd met een speciale focus op de periode 1933-45 en zou daarom nog onvolledig kunnen zijn. Er kan aanvullende herkomstinformatie in het museum aanwezig zijn. Indien het object een mogelijk niet-heldere of incomplete herkomst heeft voor de periode 1933-45, ontvangt het museum graag aanvullende informatie met betrekking tot de Tweede Wereldoorlog-periode.