forging
smeden
riveted
klinken (bevestigen)
engraving
graveren (inkerven)
slaan
striking (metalworking)
anonymous
anoniem
Netherlands
Nederland
Harnas uit De Ruyters begrafenisstoet. In 1676 raakte De Ruyter dodelijk gewond tijdens de slag bij de Etna in Zuid-Italië tegen de Fransen. In 1677 werd hij begraven in de Nieuwe Kerk in Amsterdam. In de plechtige begrafenisstoet liep een geharnaste man voor de baar uit. Dat was onderdeel van een oude ridderlijke traditie. Het verhaal gaat dat hij na de begrafenis is bezweken aan het meetorsen van het zware harnas tijdens de vier uur durende tocht. Het harnas is een samenstelsel van niet bij elkaar horende onderdelen.
Armour from De Ruyter's funeral procession. In 1676, De Ruyter was mortally wounded in an encounter with the French off the coast of Southern Italy, near Mount Etna. He was buried in 1677 in Amsterdam's Nieuwe Kerk. A man in armour led the coffin in the procession. This was an old chivalric tradition. The man is said to have collapsed under the weight of the armour at the end of his four-hour ordeal. The armour is a compilation of assorted pieces.
objectnummer
object number
helm
helmet
armor
wapenrusting
lengte
length
width
breedte
leer
leather
ijzer
iron (metal)
Gesloten vizierhelm met aan de voorzijde twee stervormige luchtopeningen; versieringen met koperen rozetten; aan achterzijde is houder voor vederbos gegraveerd. Opmerking: Onderdeel van inv. nr. NG-NM-528.
Zeer waarschijnlijk geen harnas van De Ruyter zelf, maar gedragen in zijn begrafenisstoet, als symbool vóór de kist uit gedragen (Amsterdam 1677). Degene die in het harnas heeft gelopen, zou enige tijd daarna aan de gevolgen ervan zijn overleden.