Domenico da Venezia
eigenaar plateelbakkerij
eigenaar plateelbakkerij: Domenico da Venezia, Venice [rejected attribution]
eigenaar plateelbakkerij: Domenico da Venezia, Venetië [verworpen toeschrijving]
Venetië
Venice
maiolica
majolica
printmaker
prentmaker
Lyon
anoniem
anonymous
maker
vervaardiger
Schotel met Jezus en de overspelige vrouw
naar een houtsnede van Bernard Salomon (ca. 1506-1561), Venetië, ca. 1570-1580
after a woodcut by Bernard Salomon (c. 1506-1561), Venice, c. 1570-1580
Dish with Christ and the Woman Taken in Adultery
objectnummer
object number
schotel
platter
diameter
height
hoogte
earthenware
aardewerk (materiaal)
tinglazuur
tin glaze
loodglazuur
lead glaze
Ronde schotel van veelkleurig beschilderde majolica. Op de schotel een voorstelling van Christus met de overspelige vrouw. Tussen huizen met zuilen is rechts op de voorgrond een knielende Christus geschilderd die met zijn rechterhand op de grond schrijft: chi di voi senca p chato // tolgia la pietra // et lapida. Achter Christus staan vier discipelen. Links op de voorgrond staat een vrouw en drie Farizeërs. Op de achterkant van de schotel is de tekst geschilderd: i farisei armati di // malicia prentorno una // presa in allduterio enaro // quanto [...] olgi [...] giusticia // che ordinato dal divin in // perio e christo cogniosiuto // lor nequicia schrise lor // colpe con misteri // [ ...] e dise a la dona non // (coneter) pecato
inscription: ‘chi di voi senca p chato tolgia // la pietra // et lapida’
opschrift, achterzijde: ‘i farisei armati di // malicia prentorno una // presa in allduterio enaro // quanto [...] olgi [...] giusticia // che ordinato dal divin in // perio e christo cogniosiuto // lor nequicia schrise lor // colpe con misteri // [ ...] e dise a la dona non // (coneter) pecato’
opschrift, op de grond voor Christus: ‘chi di voi senca p chato tolgia // la pietra // et lapida’
majolica veelkleurig beschilderd in de glazuur
inscription: ‘i farisei armati di // malicia prentorno una // presa in allduterio enaro // quanto [...] olgi [...] giusticia // che ordinato dal divin in // perio e christo cogniosiuto // lor nequicia schrise lor // colpe con misteri // [ ...] e dise a la dona non // (coneter) pecato’