stitched
stikken
embroidering
borduren
weaving
weven
anoniem
anonymous
maker
vervaardiger
Maghreb
North Africa, 1650–1675, leather, linen, velvet, silver thread
This letter pouch may have been given to the Dutch admiral Michiel de Ruyter as a diplomatic gesture by leaders in North Africa. Trade to the Mediterranean was critical for the Dutch Republic but privateers posed a threat to Dutch ships. De Ruyter tried to curtail the danger through military intervention and negotiations with rulers from the North African towns of Salé, Algiers, Tunis, and Tripoli. His name is embroidered under the flap.
Noordelijk Afrika, 1650–1675, leer, linnen, fluweel, zilverdraad
Deze brieventas kreeg admiraal Michiel de Ruyter mogelijk als diplomatiek geschenk van Noord-Afrikaanse leiders. De handel naar het Middellandse Zeegebied was voor de Republiek van zeer groot belang maar kapers vormden een bedreiging voor de Nederlandse schepen. De Ruyter probeerde de dreiging te beperken door militair ingrijpen en onderhandelingen met machthebbers uit de Noord-Afrikaanse plaatsen Salé, Algiers, Tunis en Tripoli. Onder de flap staat De Ruyters naam geborduurd.
Betreft een geborduurde brieventas in bezit van Wilhelm Ernst groothertog van Saksen en Bernhard Heinrich prins van Saksen Weimar
Letter pouch of Michiel Adriaenszoon de Ruyter
Brieventas van Michiel Adriaenszoon de Ruyter
object number
objectnummer
brieventas
tas
bag
width
breedte
dikte
thickness
length
lengte
fluweel
velvet (fabric weave)
leather
leer
silver thread
zilverdraad
linnen
linen (material)
length 10.3 cm x width 17.8 cm x thickness 0.9 cm
Mogelijk als diplomatiek geschenk gekregen in Noord-Afrika.
lengte 10,3 cm x breedte 17,8 cm x dikte 0,9 cm
Plat groen fluwelen tasje (brieventas) met rood leren randen. Op het fluweel zijn stukken leer genaaid waarop met zilverdraad plantmotieven en abstrakte motieven zijn geborduurd. Aan beide zijden versierd; onder de flap staat het opschrift: DE RUYTER. Binnenkant bekleed met linnen, twee compartimenten gescheiden door een lap leer.
Linnen brieventas met rood leder geboord en met groen fluweel onvertrokken dat met goud- en zilverdraad bewerkt is. Binnen de klep staat 'DE RVYTER'. Zogenaamd Levants werk.