anonymous
anoniem
plateelbakkerij
Delft
objectnummer
object number
Schotel, beschilderd met Mozes met de Tien Geboden en de apostolische geloofsbelijdenis
platter
schotel
diameter
faience
Schenking van de erven van de heer J.F. Loudon, Den Haag
opschrift, rechts bovenaan, geschilderd: ‘Hebr:11’
opschrift, links bovenaan, geschilderd: ‘D: Hoop’
opschrift, midden bovenaan, geschilderd: ‘5Coren:12:13’
opschrift, onderaan in cartouche, geschilderd: ‘Ik geloove in godt den vader den al=/ Magtigen schepper des Heemels en der aar/ Den ende in ije sun christun zijnen enig/ Geboren soon onsen Heere die ontvangen is Van/ Den H: geest geboren uijt de magd maria die/ Gelede heeft onder pontio pilato is gekruijst/ Gestorven en begrave neder gedaalt ten Helle/ Ten derden dage weder om op gestaan vande/ Dode op ge vare ten heme sitten […]/ Regter handt godts sijns vaders van war/ e hij kome zal om te oordele delevende en / de doode ik geloof in den:H:geest ik geloof in/ een algemene kristelijke kerke de gemien/ Schap de heiligen vergevinge der son de/ De weederopstandinge des vlees in/ Een eweig Leeven amen 1718’
inscription: ‘1/ Gi en sult geen an/ Dere gode voor mijn aan/ gesigt hebbe/ 2/ Gi en sult u geen G sne/ de beelde nog enige gelijke/ nissen maaken om die te Eren/ 3/ Gi en sult De naame/ Des Heere uwes godts niet/ ijdelijk gebruijken want/ de heere en sal niet onsch/ uldig Houde die sijne naam/ Ijdelijk gebruijkt/ 4/ Gedenkt den sabbadt/ Dagd zal gij die heiligt/ Ses dage sult gij arbeide/ En al u werk doen maar/ De seevensten dag is de sab/ bad des Heere uwes godt s/ Dan en sult hij geen werk/ Doen gij nog uwe soon nog u/ Knegt nog uwe diens maagt/ 5/ Eert u Vader en uwe/ Moeder op dat u dage ver/ Lengt werde in den lande/ Die u de Heere uwe godt/ Geeft/ 6/ Gij en solt niet doot/ slaan 7/ Gij en sult niet egtbreke/ 8/ Gij en sult niet steelen/ 9/ Gij en sult geen vals/ Getuijgenisse spreke te/ Ge uwe naaste/ 10 Gij en sult niet begere/ Uwes naast Huijs gij en/ Sult niet begere uwes/ Naasten wijf nog sijne/ Dienst knegt nog sijne/ Dienst maagt nog sijn os/ Nog sijn esel nog al/ Dat uwes naasten is/’
opschrift, links bovenaan, geschilderd: ‘Rom:8 v:24:25’
inscription: ‘Ik geloove in godt den vader den al=/ Magtigen schepper des Heemels en der aar/ Den ende in ije sun christun zijnen enig/ Geboren soon onsen Heere die ontvangen is Van/ Den H: geest geboren uijt de magd maria die/ Gelede heeft onder pontio pilato is gekruijst/ Gestorven en begrave neder gedaalt ten Helle/ Ten derden dage weder om op gestaan vande/ Dode op ge vare ten heme sitten […]/ Regter handt godts sijns vaders van war/ e hij kome zal om te oordele delevende en / de doode ik geloof in den:H:geest ik geloof in/ een algemene kristelijke kerke de gemien/ Schap de heiligen vergevinge der son de/ De weederopstandinge des vlees in/ Een eweig Leeven amen 1718’
opschrift, midden bovenaan in cartouche, geschilderd: ‘DLIEFDE/ EXO20DEUT 5/ Godt sprak alle Deze/ Woorde ik ben de Here uwe/ Godt die u uijt: E: Gipten lant uijt/ Den dienst Huijse uijt ge/ Leidt hebbe’
Gift of the heirs of J.F. Loudon, The Hague
inscription: ‘DLIEFDE/ EXO20DEUT 5/ Godt sprak alle Deze/ Woorde ik ben de Here uwe/ Godt die u uijt: E: Gipten lant uijt/ Den dienst Huijse uijt ge/ Leidt hebbe’
Schotel van faïence, beschilderd in blauw met Mozes met de Tien Geboden en daaronder de apostolische geloofsbelijdenis.
opschrift, midden op de tafelen, geschilderd: ‘1/ Gi en sult geen an/ Dere gode voor mijn aan/ gesigt hebbe/ 2/ Gi en sult u geen G sne/ de beelde nog enige gelijke/ nissen maaken om die te Eren/ 3/ Gi en sult De naame/ Des Heere uwes godts niet/ ijdelijk gebruijken want/ de heere en sal niet onsch/ uldig Houde die sijne naam/ Ijdelijk gebruijkt/ 4/ Gedenkt den sabbadt/ Dagd zal gij die heiligt/ Ses dage sult gij arbeide/ En al u werk doen maar/ De seevensten dag is de sab/ bad des Heere uwes godt s/ Dan en sult hij geen werk/ Doen gij nog uwe soon nog u/ Knegt nog uwe diens maagt/ 5/ Eert u Vader en uwe/ Moeder op dat u dage ver/ Lengt werde in den lande/ Die u de Heere uwe godt/ Geeft/ 6/ Gij en solt niet doot/ slaan 7/ Gij en sult niet egtbreke/ 8/ Gij en sult niet steelen/ 9/ Gij en sult geen vals/ Getuijgenisse spreke te/ Ge uwe naaste/ 10 Gij en sult niet begere/ Uwes naast Huijs gij en/ Sult niet begere uwes/ Naasten wijf nog sijne/ Dienst knegt nog sijne/ Dienst maagt nog sijn os/ Nog sijn esel nog al/ Dat uwes naasten is/’
opschrift, rechts bovenaan, geschilderd: ‘Tgeloof’