anoniem
anonymous
zilversmid
silversmith
Batavia
Deze lepel en vork zijn gemaakt ter herinnering aan het overlijden van Willem Sartoor in 1671. Een inscriptie in de bak van de lepel en op de steel van de vork vertelt dat Sartoor sergeant was van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC). De uiteinden dragen kleine doodshoofden, die de droeve aanleiding tot de vervaardiging benadrukken.
This spoon and fork commemorate the death of Willem Sartoor in 1671. An inscription on the bowl of the spoon and the stem of the fork reveals that Sartoor was a sergeant with the Dutch East India Company (VOC). Both spoon and fork terminate in a tiny skull, emphasizing the sad event that occasioned their creation.
object number
objectnummer
Vork met inscriptie "Willem Sartoor Sergiant van Oost" etc. , met jaartal 1671
fork
vork
lengte
length
weight
gewicht (eigenschap)
breedte
width
zilver
silver (metal)
length 15.4 cm x width 1.6 cm x weight 35 g
Vork van zilver, met twee tanden. De steel wordt bekroond door een doodshoofd. Inscriptie op de steel.
lengte 15,4 cm x breedte 1,6 cm x gewicht (eigenschap) 35 g
inscriptie, op steel: ‘Willem Sartoor: Sergiant van Oost Comp, Borgeri in Batta: Obyt den 28 Aug Ao. 1671’
inscription: ‘Willem Sartoor: Sergiant van Oost Comp, Borgeri in Batta: Obyt den 28 Aug Ao. 1671’