brush
penseel
anoniem
anonymous
tekenaar
draftsman (artist)
Oudh
India, Avadh, ca. 1770-1780, penseel in kleuren en goud, op papier
Vrouwen voor een linga-altaar (Bhairavi ragini)
Religie is belangrijk voor elke hindoe, maar het levend houden van de religie is vaak een taak van de vrouw. Vrouwen vasten voor het welzijn van de gezinsleden en zijn verantwoordelijk voor de voorbereidingen van speciaal voedsel en versieringen voor festivals. Toch kan religie een bron van diepe voldoening zijn en het bezoek aan een tempel is een privémoment weg van de huishoudelijke taken.
While religion is important to every Hindu, keeping it alive is often a woman’s task. Women fast for the welfare of family members and are responsible for preparing special food and decorations for festivals. Still, religion can be a source of profound satisfaction and visiting a temple is a private moment away from the household chores.
Women worshipping at a linga shrine (Bhairavi ragini)
India, Avadh, c. 1770-1780, brush in colours and gold, on paper
object number
objectnummer
Indian miniature
Indiase miniatuur
drawing
tekening
breedte
width
hoogte
height
papier (materiaal)
paper
Een hooggeplaatste dame zit geknield met gevouwen handen voor een Shiva-heiligdom. Voor haar staan schaaltjes met vruchten en bloemen, een lamp, een waterkruikje en andere benodigdheden voor de verering van de linga. Achter haar staan twee dienaressen. Deze situatie geeft de Bharavi ragini weer.
Schenking van de heer P. Formijne, Amsterdam