emailleren
paint
schilderen
fired
bakken
glazuren
vitrification
draaiend bewerken
turning
vergulden
gild
anoniem
anonymous
pottenbakker
potter
China
Schotel met bleu poudré en personen op een terras
Dish with bleu poudré and figures on a terrace
object number
objectnummer
schotel
platter
diameter
height
hoogte
kobalt
cobalt (mineral)
porselein
porcelain
email
gold (metal)
goud
glaze
glazuur
porselein met onderglazuur blauw, emailkleuren en verguldsel
Schotel van porselein met opstaande wand en schuine rand, gedecoreerd in onderglazuur blauw en op het glazuur blauw, rood, groen, geel, aubergine, zwart en goud. De voorzijde van de schotel is bedekt met bleu poudré (poederblauw) met hierin uitgespaard op het plat een groot geschulpt veld gevuld met drie personen op een omheind terras met rotsen en twee bomen, een geleerde aan een tafel spelend op een qin, een vrouw zittend aan een tafel voor een bed, een bediende met een kom op een dienblad; de wand met een gouddecoratie op het blauw met bloemrozetten en ranken; de rand met een gouddecoratie op het blauw met een geometrisch patroon, hierin uitgespaard acht vakken met antiquiteiten (wierrookbrander, ruyi-scepter), kostbaarheden (parel, ruit, muzieksteen, hoorns), boeddhistische gelukssymbolen (schelp) en (mythologische) dieren in een landschap (krab, hert, hanen, vis, vogel en shishi/leeuwhond). Gemerkt op de onderzijde met twee vissen in een dubbele cirkel. Rand beschadigd. Bleu poudré met famille verte.
merk, onderzijde, geschilderd in onderglazuur blauw: Vissen in een dubbele cirkel