vergulden
gild
fired
bakken
paint
schilderen
draaiend bewerken
turning
glazuren
vitrification
anoniem
anonymous
vervaardiger
maker
China
bronzeworker
bronswerker
Parijs
Paris
Parijs, ca. 1755-1760, vaas: China, ca. 1725-1740, porselein, verguld brons
Een Parijse kunstenaar veranderde deze Chinese vaas in een kan. Het is een voorbeeld van Europese chinoiserie, waarbij het oosterse voorwerp, door toevoeging van westerse elementen, een nieuw karakter krijgt. Het grijze porselein is zo gedecoreerd dat het de indruk wekt overal kleine barstjes te vertonen (craquelé). Dergelijk porselein werd in Parijs in het midden van de 18de eeuw zeer bewonderd.
A Paris craftsman transformed this Chinese vase into a ewer. It is an example of European chinoiserie, in which an oriental object acquires a new character through the addition of Western elements. The greyglazed porcelain gives the impression of having tiny cracks all over it. This type of porcelain – called ‘crazed’ or ‘crackle glazed’ – was greatly admired in Paris in the mid-18th century.
Paris, c. 1755-1760, vase: China, c. 1725-1740, harde paste porcelain, gilt bronze
object number
objectnummer
Eivormige vaas met een verguld bronzen montuur
vaas
vase
depth
diepte
height
hoogte
width
breedte
glaze
glazuur
porselein
porcelain
gold (metal)
goud
bronze (metal)
brons
grondvlak: breedte 9,7 cm (afmeting met montuur) x diepte 8,7 cm (afmeting met montuur)
porselein met een grijs glazuur en verguld bronzen montuur
Vaas, bolvormig met hoge slanke hals, overdekt met grijze gecraqueleerde glazuur, in een montuur van brons bestaande uit een ronde voet, een mondstuk en een tussen beide vazen bevestigd handvat, versierd met acanthusbladeren en lissen.
height 18 cm x width 13.9 cm x depth 10.9 cm
…; from Dr Fritz Mannheimer (1890-1939), Amsterdam and Paris, fl. 6,350,000, en bloc, to Artistic & General Securities Ltd. as security for a loan from the Mendelssohn & Co. Bank, but kept in usufruct, 1934;{NHA, 476, RMA Archive, inv. no. 2142, Recapitulatie der geïnventariseerde kunstvoorwerpen van wijlen Dr F. Mannheimer, undated, p. 31, no. Por 432 a/b, Artistic no. 25/19; NHA, 233, Arrondissementsrechtbank Amsterdam, inv. no. 1365, “O.R. 256/1939, Faillissementsdossier: nalatenschap Dr. F. Mannheimer, 28 augustus 1939”, image 3, page 2.} purchased from Mendelssohn & Co. Bank, en bloc, by the Dienststelle Mühlmann, The Hague, for Adolf Hitler's Führermuseum, Linz, 1940;{Korthals Altes 1974, pp. 21-22.} war recuperation, SNK, 1945;{HNA, SNK Archive, 2.08.42, inv. no. 548.} on loan, with 1,702 other objects, from the DRVK to the museum, 1952;{Note RMA.} transferred to the museum, 1960
Deze herkomstzin is geformuleerd met een speciale focus op de periode 1933-45 en zou daarom nog onvolledig kunnen zijn. Er kan aanvullende herkomstinformatie in het museum aanwezig zijn. Indien het object een mogelijk niet-heldere of incomplete herkomst heeft voor de periode 1933-45, ontvangt het museum graag aanvullende informatie met betrekking tot de Tweede Wereldoorlog-periode.
Please note that this provenance was formulated with a special focus on provenance research for the years 1933-45 and could therefore be incomplete. There may be more (mostly earlier) provenance information known in the museum. In case this item has an uncertain or incomplete provenance for the years 1933-45, the Rijksmuseum welcomes information and assistance in the investigation and clarification of the provenance of all works during that era.
hoogte 18 cm (afmeting met montuur) x breedte 13,9 cm (afmeting met montuur) x diepte 10,9 cm (afmeting met montuur)
Eivormige vaas van porselein, bedekt met een gecraqueleerd, grijs glazuur. De vaas is gevat in een later verguld bronzen montuur (ca. 1755-60) met bladranken en bloemen (acanthus, iris), waardoor het mogelijk is de vaas te gebruiken als kan. Monochromen.