steelsteek
embroidering
borduren
braiding
vlechten
bobbin lace
kloskant
looien
tanned
weven
weaving
goudkant
kant (techniek)
anoniem
anonymous
borduurwerker
borduurwerker: anoniem, Noordelijke Nederlanden
borduurwerker: anonymous, Northern Netherlands
Northern Netherlands
Noordelijke Nederlanden
leerbewerker
leatherworker
leerbewerker: anoniem, Noordelijke Nederlanden
leatherworker: anonymous, Northern Netherlands
Paar handschoenen, kalfsleer, satijn, zoetwater parels, robijnen, floszijde, metalen strookjes, zilver cantille, zilveren lovers, goud- en zilverdraad, goudkant, zijde Nederland, ca. 1625 Inv. BK-KOG-20 In de rechter wijsvinger verticale insnijdingen om (trouw)ring zichtbaar te maken.
Pair of gloves, kid, satin, seed pearls, rubies, floss silk, metal bands, silver cannetille, silver sequins, gold- and silverthread, gold lace, silk Netherlands, ca. 1625 Inv. BK-KOG-20 Vertical cuts in the righthand index-finger to expose the (wedding)ring
object number
objectnummer
Handschoen van wasleer met losse kappen van blauw/grijs satijn versierd met borduurwerk in veelkleurige zijde, zilverdraad, zoetwaterparels, robijntjes(?) en zilveren lovertjes
trouwkleding
wedding clothes
bruidshandschoen
lengte
length
width
breedte
zijde
silk
gold thread
gouddraad
bladzilver
silver leaf
wasdoek
ruby (mineral)
robijn
linen (material)
linnen
freshwater pearl
zoetwaterparel
kant (materiaal)
On loan from the Koninklijk Oudheidkundig Genootschap
Handschoen (gants de fiancée) van wasleer met losse kappen van blauw/grijs satijn versierd met borduurwerk in veelkleurige zijde, zilverdraad, zoetwaterparels, robijntjes(?) en zilveren lovertjes. Model: de illusie van lange smalle vingers wordt versterkt doordat het stiksel op de hand doorloopt. De losse kap ontleendt zijn stevigheid gedeeltelijk aan het leer dat tot aan de helft van de kap doorloopt en gecamoufleerd wordt door de roze voering. Tussen het leer van de hand en het satijn is een grover steunweefsel van bruine kleur aangebracht, als ondergrond voor het borduurwerk. De kap wordt gesloten door middel van drie koordjes van gevlochten gouddraad met aan het uiteinde een kwastje (het goud is bijna geheel verloren gegaan, waardoor de zijden kern goed zichtbaar is). Versiering: wijnrode, goudgele en beige floszijde. Op de vouw van de kap een brandend haart met twee pijlen doorboord. Midden in het hart een viooltje. Het hart heeft een fond van rode steelsteken waarop verguld zilverdraad (vergulding gedeeltelijk verloren) en omgeven door zoetwaterpareltjes, een viooltje van gele en grijsblauwe zijde omgeven door gouddraad. Het viooltje wordt geassocieerd met de H. maagd Maria en was het symbool voor het verlies van de maagdelijkheid. De voorstelling is symmetrisch opgebouwd met links en rechts van het hart een gevleugeld insekt en een meanderend blad- en bloemmotief waarin onder andere een viooltje en een anjer. De anjer is een symbool van de verloving. Dit vindt waarschijnlijk zijn oorsprong in een Vlaams bruiloftsgebruik. Vooral in de 15de en 16de eeuw werd men als aandenken aan de verloving zittend, met een (voornamelijk rode!) anjer in de hand, geportretteerd. Om de duim drie randen van gevlochten, verguld zilverdraad. Op de linkerhandschoen ontbreekt een robijntje(?). De rechterhandschoen heeft vijf verticale inkepingen over de wijsvinger, zodat de (trouw?)ring zichtbaar wordt. Jacob Cats beschrijft in 'Houwelick' waarom de wijsvinger de geijkte plaats voor de trouwring is. De kappen zijn afgezet met een smalle strook goudkant.
geheel: lengte 22,5 cm x breedte 13 cm (maximale breedte)
Bruikleen van het Koninklijk Oudheidkundig Genootschap
Linkerhandschoen van wit wasleer met blauwe zijden kappen. Op de kappen borduurwerk met goud en zilverdraad, rode, witte en blauwe zijde en parels en robijnen(?). De sluiting langs de kappen is met drie goudkoordjes met knop.
Wasdoek, linnen, zijde, gouddraad, parel, robijn, bladzilver