etsen
etching
graveren (drukprocedé)
engraving
Bernard Picart
supervisie
Amsterdam
printmaker
prentmaker
printmaker: workshop of Bernard Picart, Amsterdam
prentmaker: atelier van Bernard Picart, Amsterdam
Engelbert Kaempfer (1651-1716), a physician with the Dutch East India Company, visited Siam in 1690. The drawings he made of what he saw there served as the basis for this print. Kaempfer called the statue at the upper left ‘a monstrous Bacchus.’ And this is precisely how he depicted it; out of proportion and with large breasts. This is illustrative of the European outlook, wherein the (as yet) unknown was viewed with great interest.
Representations of Religious Customs in Siam
Bernard Picart (1673-1733), etching and engraving, 1728
Engelbert Kaempfer (1651-1716), arts bij de Verenigde Oost-Indische Compagnie, bezocht Siam in 1690. Hij maakte tekeningen van wat hij zag. Die tekeningen waren de basis voor deze prent. Kaempfer noemde het beeld linksboven ‘een monsterlijke Bacchus’. Zo tekende hij hem ook: uit proportie en met grote borsten. Dit illustreert de Europese blik die belangstellend keek naar het (voor haar) vreemde.
Verbeeldingen van religieuze gebruiken op Siam
Bernard Picart (1673-1733), ets en gravure, 1728
Voorstellingen die betrekking hebben op religie van Siamezen
objectnummer
object number
boekillustratie
print
prent
height
hoogte
breedte
width
papier (materiaal)
paper
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
Schenking van de heer M. Onnes van Nijenrode
plaatrand: hoogte 309 mm x breedte 398 mm
Blad met voorstellingen die betrekking hebben op religieuze gewoonten van Siamezen. Boven, van links naar rechts: Sommonacodom en andere afgoden, een votief tablet en een Siamees godenbeeld. Onder: de tempel van Barkalam te Siam. Onder de voorstellingen een onderschrift in het Frans.
Blad met voorstellingen die betrekking hebben op religieuze gewoonten van Siamezen. Boven, van links naar rechts: Sommonacodom en andere afgoden, een votief tablet en een Siamees afgodsbeeld. Onder: de tempel van Barkalam te Siam. Onder de voorstellingen een onderschrift in het Frans.
Prent ook gebruikt als illustratie in: Picart, Bernard. Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde: représentées par des figures, Deel II (eerste deel), na p. 62. Amsterdam: Jean Frédéric Bernard, 1728. Prent waarschijnlijk ook gebruikt in: Picart, Bernard. Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. [Vertaald in het Nederlands door] Moubach, Abraham. Den Haag, Amsterdam, Rotterdam: Rutgert Alberts, Hermannus Uytwerf, Jan Daniel Beman, Isaac van der Kloot, 1727-1738.