weaving
weven
couturier
couturier (dressmaker)
couturier (dressmaker): after Madeleine Vionnet, Paris
couturier: naar Madeleine Vionnet, Parijs
Paris
Parijs
Denise Vandervelde-Borgeaud
fashion house
modehuis
fashion house: Denise Vandervelde-Borgeaud, Brussels
modehuis: Denise Vandervelde-Borgeaud, Brussel (stad)
Brussels
Brussel (stad)
uitgevoerd door Maison Borgeaud (1910-1948), naar ontwerp van Madeleine Vionnet (1876-1975), Parijs, Brussel, ca. 1930-1935, zijde
Mevrouw Brusse droeg deze pyjama als ontvang toilet, kleren waarin men gasten ontving. De pijpen van de broek zijn zo wijd dat ze de illusie van een rok geven. Hierdoor krijgt de pyjama de uitstraling van een avondjapon. Het geheel is in Brussel gemaakt naar een ontwerp van de Franse couturiėre Madeleine Vionnet, die bekend stond om haar ingenieuze patronen.
Mrs Brusse wore these pyjamas as an outfit to receive guests. The wide legs create the illusion of being a skirt. As a result, the ensemble exudes the aura of an evening gown. It was made in Brussels after a design by the French couturière Madeleine Vionnet, who was famous for her ingenious patterns.
made by Maison Borgeaud (1910-1948), designer Madeleine Vionnet (1876-1975), Paris, Brussels, c. 1930-1935, silk
Lijf van huispyjama, bovendeel van zwart satijn en maagband van taupe- en zalmkleurige mousseline
objectnummer
object number
womenswear
dameskleding
pajamas
pyjama
lijfje
corsage
lengte
length
taille
waist
mousseline
muslin
satijn
satin
Lijf van huispyjama van zwart satijn met taupe- en zalmkleurige mousseline. Model: kort, met shawlkraag en zonder mouwen. Met een brede, strakke maagband. Het bovenste deel is van zwart satijn; de maagband van twee lagen mousseline.
Schenking van mevrouw G.A. Brusse-Urtebise, Amsterdam