anonymous
anoniem
glasblazer
glassblower
Lage Landen
Low Countries
Germany
Duitsland
diamond-point engraving
diamantgraveren
glasblazen
glassblowing
Willem Jacobszoon van Heemskerk
glasgraveur
glass carver
glasgraveur: Willem Jacobszoon van Heemskerk, Leiden
glass carver: Willem Jacobszoon van Heemskerk, Leiden
Leiden
Het opschrift luidt: ‘[Y]dele weet-zucht hindert’. In een opschrift onder op de bodem verontschuldigt Van Heemskerk zich ervoor dat zijn hand niet meer zo vast is; hij is oud.
The inscription translates as: ‘Vain curiosity is annoying’. In an inscription on the base, Van Heemskerk apologizes for the fact that his hand is no longer so steady; he is old.
F.G.A.M. Smit, Inscriptions in Calligraphy on Glass, Uniquely Dutch, Seventeenth-Century Calligraphy on Glass, A preliminary Catalogue, Peterborough 1989, p. 131, cat.nr. Y1.
J.G. van Gelder, 'Willem Jacobsz. van Heemskerk, Glasgraveur', Oud-Holland 57 (1940), p. 190.
objectnummer
object number
Fles met het opschrift: [Y]dele weet-zucht hindert
sierfles
fles
diameter
height
hoogte
glas
glass
Ingestoken ziel. Bolvormig lichaam overgaande in een slanke hals, waarom een druipring is gelegd. Op het lichaam is in Italiaanse letters gecalligrafeerd '[Y]dele weet-zucht hindert' en onder op de bodem 'Staet dit gekrats in all's niet juist en kant? Denk Heemskerks Oogh veroudert met zijn Hand'.
helder, donkergroen glas met diamantgravure