diamantgraveren
diamond-point engraving
façon de Venise
Façon de Venise
glassblowing
glasblazen
anonymous
anoniem
glasblazer
glassblower
Low Countries
Lage Landen
glasgraveur
glass carver
glass carver: anonymous, Northern Netherlands
glasgraveur: anoniem, Noordelijke Nederlanden
Northern Netherlands
Noordelijke Nederlanden
The crowned arms of William III of Orange are enclosed by a garter bearing the text: ‘Honi so[it qu]i [mal y] pense’ (Shame on him who thinks evil of it). The Order of the Garter is the highest order of chivalry in England. The poorly spelt English inscription on the glass reads: ‘God bles the Kingh.’
Het gekroonde wapen van Willem III van Oranje wordt omgeven door een kousenband met de tekst ‘Honi so[it qu]i [mal y] pense’ (schande over diegene die er kwaad van denkt). De Orde van de Kousenband is de hoogste ridderorde van Engeland. Het opschrift op het glas luidt: ‘God bles the Kingh’.
objectnummer
object number
kelkglas
height
hoogte
diameter
glas
glass
Platte voet met omgeslagen rand. Balustervormige stam met twee schijven. Conische kelk met afgeronde bodem. Op de kelk het gekroonde wapen van Koning-Stadhouder Willem III, gedragen door twee eenhoorns. Op de andere zijde het opschrift 'God bles the kingh'. Op de voet bloemtakken.
helder, kleurloos glas met diamantgravure
Legaat van de heer A.J. Enschedé, Haarlem