anoniem
anonymous
glasblazer
glassblower
glassblower: anonymous, Southern Netherlands
glasblazer: anoniem, Zuidelijke Nederlanden
Southern Netherlands
Zuidelijke Nederlanden
England
Engeland
stippelgravure
stipple engraving
glasblazen
glassblowing
Pieter Luyten
glass carver
glasgraveur
glasgraveur: Pieter Luyten, Dordrecht (mogelijk)
glass carver: Pieter Luyten, Dordrecht (possibly)
stipple-engraving: Pieter Luyten (1770–?), Dordrecht, 1799, glass
translation of inscription: the growth and prosperity of Vreeden Oord / Peace and Friendship
stippelgravure: Pieter Luyten (1770–?), Dordrecht, 1799, glas
opschrift: ‘het groeyen en bloeyen van Vreeden Oord / Vreede en Vriedschap’
A.M. Pareau, 'Legaat De Castro, Gegraveerd, geëtst en op andere wijze versierd glaswerk, beschrijving', Jaarverslag KOG 38 (1896), nr. 4.
W.C. Braat, `Collection de verres des Pays-Bas`, Bulletin de Verre 1 (1962), p. 16.
object number
objectnummer
Kelkglas met een schaal met druiven en het opschrift: HET GROEYEN EN BLOEYEN VAN VREEDEN OORD
kelkglas
height
hoogte
diameter
glas
glass
inscription: ‘HET GROEYEN EN BLOEYEN VAN VREEDEN OORD.’
Conische voet. Balustervormige stam met twee knopen. Conische, aan de onderzijde afgeronde kelk. Op de kelk een schaal op voet met een druiventros boven twee gekruiste palmtakken. Langs de mondrand de tekst: HET GROEYEN EN BLOEYEN VAN VREEDEN OORD. Onder de voorstelling de tekst: VREEDE en VRIENSCHAP. Gesigneerd op de onderzijde van de voet: Pr. Luyten fecit 1799.
On loan from the Koninklijk Oudheidkundig Genootschap
inscriptie, langs de mondrand, graveren: ‘HET GROEYEN EN BLOEYEN VAN VREEDEN OORD.’
Bruikleen van het Koninklijk Oudheidkundig Genootschap
helder, kleurloos glas met stippelgravure
signatuur, op onderzijde voet, graveren: ‘Pr. Luyten fecit 1799’
inscriptie, onder de voorstelling, graveren: ‘VREEDE en VRIENSCHAP’