engraving
graveren (drukprocedé)
etching
etsen
Augustin de Saint-Aubin
prentmaker
printmaker
Two lovers – actually the artist himself and his wife – bid farewell to each other after a secret romantic encounter. Roses, here as a bouquet in the woman’s boudoir or as a boutonnière on the man’s waistcoat, conveyed an unmistakable erotic subtext in the late 18th century. The compositions are framed in the manner of ‘peepholes’, mischievously turning the viewer into a voyeur.
Augustin de Saint-Aubin (1736–1806), etching and engraving, 1789
‘At Least Be Discreet’ (Au moins soyez discret)
Augustin de Saint-Aubin (1736–1806), ets en gravure, 1789
‘Wees op z’n minst discreet’ (Au moins soyez discret)
Twee geliefden, de kunstenaar en zijn vrouw, nemen na een romantische ontmoeting afscheid van elkaar. In de late 18de eeuw waren rozen een onmiskenbaar erotisch element, hier als boeket in haar boudoir en als knoopjes aan de mannenjas. Beide voorstellingen zijn zodanig omlijst dat de toeschouwer als het ware door een kijkgat gluurt en daarmee een voyeur wordt.
LeBlanc noemt deze pendanten portretten van Augustin de Saint-Aubin en zijn vrouw.
titel op object
title on object
Jonge vrouw in huisjapon met ontblote borst, haar vinger tegen haar lippen gedrukt in een gebaar om stilte
objectnummer
object number
print
prent
hoogte
height
width
breedte
paper
papier (materiaal)
Mogelijk een portret van de vrouw van Augustin de Saint-Aubin, Louise-Nicole Godeau.
plaatrand: hoogte 363 mm x breedte 261 mm
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2760
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228