engraving
graveren (drukprocedé)
Johannes Wierix
printmaker
prentmaker
prentmaker: Johannes Wierix, Antwerpen (stad)
Antwerpen (stad)
Antwerp
naar ontwerp van
after design by
serietitel
series title
object number
objectnummer
Bedelaars kloppen tevergeefs aan bij huizen waar niet open wordt gedaan
Men bedelt voor niets aan de deur van de dove
former title
voormalige titel
print
prent
diameter
paper
papier (materiaal)
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
tekst, randschrift, gegraveerd: ‘Wat ick clop, oft bid, tis voor een doofmans deure (…)’
Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds
De bedelaars verbeelden het spreekwoord ‘Aan een dooven mans deur kloppen’, wat betekent dat iemand geen gehoor krijgt of een aanvraag niet ingewilligd wordt. De twee mannen staan voor gesloten deuren waar niet open wordt gedaan. Onderaan een toelichting in het Frans en in het randschrift staat het spreekwoord in het Nederlands.
: ‘Wat ick clop, oft bid, tis voor een doofmans deure (…)’
Een bedelaar staat voor een gesloten deur. Op de achtergrond klopt een bedelaar op een deur, maar er wordt niet opengedaan. In het randschrift een toelichting op de voorstelling en op het spreekwoord in het Nederlands.