id: https://id.rijksmuseum.nl/200403268
type: HumanMadeObject
produced by:
  type: Production
  technique:
    id: https://id.rijksmuseum.nl/2207277
    type: Type
    identified by:
      type: Identifier
      assigned by:
        type: AttributeAssignment
        assigned: https://id.rijksmuseum.nl/200403268
        assigned property: influenced_by
      content: 1
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
        type: Type
    notation: engraving
    notation: graveren (drukprocedé) @nl
    equivalent:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300053225
      type: Type
  timespan:
    type: TimeSpan
    identified by:
      type: Name
      content: 1570
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
        type: Language
    identified by:
      type: Name
      content: 1570
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
        type: Language
    begin of the begin: 1570-01-01T00:00:00Z
    end of the end: 1570-12-31T23:59:59Z
  referred to by:
    type: LinguisticObject
    content: Pieter van der Heyden (vermeld op object)
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
      type: Type
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
        type: Type
        label: brief text
    language:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
      type: Language
  referred to by:
    type: LinguisticObject
    content: Pieter van der Heyden (mentioned on object)
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
      type: Type
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
        type: Type
        label: brief text
    language:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
      type: Language
  part:
    type: Production
    assigned by:
      type: AttributeAssignment
      assigned:
        id: https://id.rijksmuseum.nl/21018193
        type: Person
      assigned property: carried_out_by
      motivated by:
        type: LinguisticObject
        carried by: https://id.rijksmuseum.nl/200403268
    identified by:
      type: Identifier
      content: 1
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
        type: Type
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300404450
      type: Type
    technique:
      id: https://id.rijksmuseum.nl/2202348
      type: Type
      notation: prentmaker @nl
      notation: printmaker
      equivalent:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300025164
        type: Type
    referred to by:
      type: LinguisticObject
      content: Pieter van der Heyden (vermeld op object)
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300435417
        type: Type
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
        type: Language
    referred to by:
      type: LinguisticObject
      content: prentmaker: Pieter van der Heyden (vermeld op object)
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
        type: Type
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
        type: Language
    referred to by:
      type: LinguisticObject
      content: printmaker: Pieter van der Heyden (mentioned on object)
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
        type: Type
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
        type: Language
    referred to by:
      type: LinguisticObject
      content: Pieter van der Heyden (mentioned on object)
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300435417
        type: Type
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
        type: Language
  part:
    type: Production
    used object of type:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300033973
      type: Type
    assigned by:
      type: AttributeAssignment
      assigned:
        id: https://id.rijksmuseum.nl/21011603
        type: Person
      assigned property: influenced_by
      motivated by: http://vocab.getty.edu/aat/300404264
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300404286
        type: Type
    assigned by:
      type: AttributeAssignment
      assigned:
        id: https://id.rijksmuseum.nl/21011603
        type: Person
      assigned property: carried_out_by
      motivated by:
        type: LinguisticObject
        carried by: https://id.rijksmuseum.nl/200403268
    identified by:
      type: Identifier
      content: 2
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
        type: Type
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300404451
      type: Type
    technique:
      id: https://id.rijksmuseum.nl/2208218
      type: Type
      notation: naar tekening van @nl
      notation: after drawing by
    referred to by:
      type: LinguisticObject
      content: after drawing by Pieter Bruegel (I) (mentioned on object)
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
        type: Type
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
        type: Language
    referred to by:
      type: LinguisticObject
      content: naar tekening van Pieter Bruegel (I) (vermeld op object)
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
        type: Type
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
        type: Language
  part:
    type: Production
    assigned by:
      type: AttributeAssignment
      assigned:
        id: https://id.rijksmuseum.nl/210626
        type: Person
      assigned property: carried_out_by
      motivated by:
        type: LinguisticObject
        carried by: https://id.rijksmuseum.nl/200403268
    identified by:
      type: Identifier
      content: 3
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
        type: Type
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300379012
      type: Type

id: http://vocab.getty.edu/aat/300028702
type: Type

id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
type: Type
label: brief text

id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
type: Type
label: brief text

id: http://vocab.getty.edu/aat/300028702
type: Type

id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
type: Type
label: brief text

id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
type: Type
label: brief text

id: http://vocab.getty.edu/aat/300028702
type: Type

id: https://id.rijksmuseum.nl/2205148
type: Type
notation: uitgever @nl
notation: publisher
equivalent:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300025574
  type: Type

type: LinguisticObject
content: uitgever: Hieronymus Cock (vermeld op object), Antwerpen (stad)
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

type: LinguisticObject
content: publisher: Hieronymus Cock (mentioned on object), Antwerp
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
  type: Language

id: https://id.rijksmuseum.nl/230148
type: Place
notation: Antwerp
notation: Antwerpen (stad) @nl
equivalent:
  id: http://vocab.getty.edu/tgn/7007856
  type: Place
equivalent:
  id: http://www.wikidata.org/entity/Q12892
  type: Place

id: https://data.rijksmuseum.nl/200403268
type: LinguisticObject
subject to:
  type: Right
  classified as:
    id: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
    type: Type
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300379475
  type: Type

type: LinguisticObject
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language
digitally carried by:
  type: DigitalObject
  format: text/html
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300264578
    type: Type
  access point:
    id: https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/object/RP-P-OB-7365--4851541d70b1615596917821f08bf0a1
    type: DigitalObject

type: AttributeAssignment
assigned:
  type: LinguisticObject
  part of:
    id: https://id.rijksmuseum.nl/30143637
    type: LinguisticObject
  identified by:
    type: Identifier
    part:
      type: Identifier
      content: 216
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300404620
        type: Type
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300311705
      type: Type
assigned property: referred_to_by
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300311954
  type: Type

type: AttributeAssignment
assigned:
  type: LinguisticObject
  identified by:
    type: Identifier
    content: New Hollstein Dutch 45-1(4)
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300311705
      type: Type
    referred to by:
      type: LinguisticObject
      content: Pieter Bruegel the elder
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300435415
        type: Type
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
        type: Language
used specific object:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/2208335
  type: skos:Concept
  type: LinguisticObject
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300026061
    type: Type
assigned property: referred_to_by
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300311954
  type: Type

type: AttributeAssignment
assigned:
  type: LinguisticObject
  part of:
    id: https://id.rijksmuseum.nl/30120660
    type: LinguisticObject
  identified by:
    type: Identifier
    part:
      type: Identifier
      content: 80
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300404620
        type: Type
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300311705
      type: Type
assigned property: referred_to_by
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300311954
  type: Type

type: AttributeAssignment
assigned:
  type: LinguisticObject
  identified by:
    type: Identifier
    content: Riggs 51
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300311705
      type: Type
used specific object:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/2208346
  type: skos:Concept
  type: LinguisticObject
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300026061
    type: Type
assigned property: referred_to_by
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300311954
  type: Type

type: AttributeAssignment
assigned:
  type: LinguisticObject
  part of:
    id: https://id.rijksmuseum.nl/301113521
    type: LinguisticObject
  identified by:
    type: Identifier
    part:
      type: Identifier
      content: p. 110
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300445022
        type: Type
    part:
      type: Identifier
      content: 45
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300404620
        type: Type
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300311705
      type: Type
assigned property: referred_to_by
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300311954
  type: Type

type: AttributeAssignment
assigned:
  type: LinguisticObject
  part of:
    id: https://id.rijksmuseum.nl/30163133
    type: LinguisticObject
  identified by:
    type: Identifier
    part:
      type: Identifier
      content: p. 30
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300445022
        type: Type
    part:
      type: Identifier
      content: 62
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300404620
        type: Type
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300311705
      type: Type
assigned property: referred_to_by
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300311954
  type: Type

type: AttributeAssignment
assigned:
  type: LinguisticObject
  identified by:
    type: Identifier
    content: Hollstein Dutch 62-1(4)
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300311705
      type: Type
    referred to by:
      type: LinguisticObject
      content: Pieter van der Heyden
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300435415
        type: Type
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
        type: Language
used specific object:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/2208315
  type: skos:Concept
  type: LinguisticObject
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300026061
    type: Type
assigned property: referred_to_by
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300311954
  type: Type

type: AttributeAssignment
assigned:
  type: LinguisticObject
  part of:
    id: https://id.rijksmuseum.nl/30164641
    type: LinguisticObject
  identified by:
    type: Identifier
    part:
      type: Identifier
      content: 51
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300404620
        type: Type
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300311705
      type: Type
assigned property: referred_to_by
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300311954
  type: Type

type: Identifier
content: RP-P-OB-7365
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300312355
  type: Type
classified as:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/22015218
  type: Type
  notation: objectnummer @nl
  notation: object number

type: Name
content: Vuile bruid of de bruiloft van Mopsus en Nisa
identified by:
  type: Identifier
  content: 1
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
    type: Type
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300404670
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300417200
  type: Type
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

type: Name
carried by: https://id.rijksmuseum.nl/200403268
content: Mopso Nisa datur, quid non speremus amantes
identified by:
  type: Identifier
  content: 2
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
    type: Type
classified as:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/22015525
  type: Type
  notation: titel op object @nl
  notation: title on object
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

id: https://id.rijksmuseum.nl/22040
type: Type
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435443
  type: Type
  label: Type of Work
notation: print
notation: prent @nl
equivalent:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300041273
  type: Type

type: Dimension
identified by:
  type: Name
  content: plaatrand
  language:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
    type: Language
classified as:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/22011
  type: Type
  notation: height
  notation: hoogte @nl
  equivalent:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300055644
    type: Type
value: 223
unit:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300379097
  type: MeasurementUnit

type: Dimension
identified by:
  type: Name
  content: plaatrand
  language:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
    type: Language
classified as:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/22012
  type: Type
  notation: breedte @nl
  notation: width
  equivalent:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300055647
    type: Type
value: 289
unit:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300379097
  type: MeasurementUnit

id: https://id.rijksmuseum.nl/22020
type: Material
identified by:
  type: Identifier
  assigned by:
    type: AttributeAssignment
    assigned: https://id.rijksmuseum.nl/200403268
    assigned property: influenced_by
  content: 1
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
    type: Type
notation: papier (materiaal) @nl
notation: paper
equivalent:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300014109
  type: Material
equivalent:
  id: http://www.wikidata.org/entity/Q11472
  type: Material

id: https://id.rijksmuseum.nl/202403268
type: VisualItem

type: LinguisticObject
content: verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435414
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

type: LinguisticObject
content: Het komische volksspel De vuile bruid of De bruiloft van Mopsus en Nisa werd in de dagen voor Aswoensdag gespeeld. Het verhaal van de bruiloft van Mopsus en Nisa is afkomstig uit de dichtbundel Bucolica of Eclogen van de Romeinse dichter Vergilius, maar verscheen ook in contemporaine verzen, waarin het verhaal gebruikt werd om de omgekeerde wereld weer te geven. Het onderschrift in het Latijn, vers 26 uit Ecloge VIII van Vergilius, betekent vrij vertaald 'Mopsus trouwt Nisa, wat niet is waar geliefden op hopen'. Met andere woorden: alles is mogelijk of alles kan gebeuren. In de zestiende eeuw was dit een gebruikelijk spreekwoord. Het spreekwoord is opgenomen in Sebastian Francks spreekwoordenverzameling uit 1541.
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language
created by:
  type: Creation
  timespan:
    type: TimeSpan
    identified by:
      type: Name
      content: 2013-08-26
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
        type: Language
    identified by:
      type: Name
      content: 2013-08-26
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
        type: Language
    begin of the begin: 2013-08-26T00:00:00Z
    end of the end: 2013-08-26T23:59:59Z

type: LinguisticObject
content: plaatrand: hoogte 223 mm x breedte 289 mm
identified by:
  type: Identifier
  content: 1
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
    type: Type
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435430
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

type: LinguisticObject
content: collector's mark: Lugt 2228
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435414
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
  type: Language

type: LinguisticObject
content: height 223 mm x width 289 mm
identified by:
  type: Identifier
  content: 1
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
    type: Type
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435430
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
  type: Language

type: LinguisticObject
content: Mopsus, de bruidegom met veren op zijn hoed, haalt zijn slonzige bruid Nisa al dansend op bij een haveloze tent. Een kleine jongen loopt naast de tent met een spaarpot in zijn hand. Rechts een muzikant met een mand als hoed op zijn hoofd, die muziek maakt met een mes en een kolenschop. Op de achtergrond een kasteel met slotgracht tussen de bomen. Onder de voorstelling een onderschrift in het Latijn.
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300404670
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435452
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language
created by:
  type: Creation
  timespan:
    type: TimeSpan
    identified by:
      type: Name
      content: 2013-08-26
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
        type: Language
    identified by:
      type: Name
      content: 2013-08-26
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
        type: Language
    begin of the begin: 2013-08-26T00:00:00Z
    end of the end: 2013-08-26T23:59:59Z

type: LinguisticObject
content: gravure
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435429
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

id: http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.344587
type: HumanMadeObject

id: https://id.rijksmuseum.nl/260251
type: Set

id: https://id.rijksmuseum.nl/260238
type: Set

id: https://id.rijksmuseum.nl/260239
type: Set

id: https://id.rijksmuseum.nl/26151
type: Set