kleurenhoutsnede
color woodcut
Sakuragawa Jihinari (mentioned on object)
dichter
poet
poet: Tôuntei Karasugoe (mentioned on object), Japan
dichter: Tôuntei Karasugoe (vermeld op object), Japan
Japan
printmaker
prentmaker
prentmaker: Sakuragawa Jihinari (vermeld op object), Japan
printmaker: Sakuragawa Jihinari (mentioned on object), Japan
objectnummer
object number
prent
print
surimono
breedte
width
height
hoogte
Japanese paper (handmade paper)
Japans papier
Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.
kleurenhoutsnede; lijnblok in zwart met kleurblokken
Bruikleen van de Koninklijke Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst (legaat Maartje Draak, 1996)
On loan from the Royal Asian Art Society in The Netherlands (Maartje Draak bequest, 1996)
Een rivierkreeftje naast een rijstwijn (sake) kopje en een pijnboomtakje; allemaal verwijzingen naar Nieuwjaar. Het Japanse schriftteken voor 'lang leven' (kotobuki), is zichtbaar op de bodem van het kopje. De afbeeldingen zijn zonder lijnblok afgedrukt. Met drie gedichten en een introductie.
…; bequeathed by Prof. Dr Amalia Maartje Elisabeth Draak (1907-1995) to the Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst;{Note RMA.} from whom on loan to the Rijksmuseum, 1996