color woodcut
kleurenhoutsnede
Katsushika Hokusai (mentioned on object)
dichter
poet
dichter: Dondontei Wataru (vermeld op object), Japan
poet: Dondontei Wataru (mentioned on object), Japan
Japan
prentmaker
printmaker
printmaker: Katsushika Hokusai (mentioned on object), Japan
prentmaker: Katsushika Hokusai (vermeld op object), Japan
dichter: Shûkôrô Tokoyo (vermeld op object), Japan
poet: Shûkôrô Tokoyo (mentioned on object), Japan
objectnummer
object number
surimono
egoyomi (kalenderblad)
print
prent
hoogte
height
width
breedte
paper
papier (materiaal)
On loan from the Royal Asian Art Society in The Netherlands (Maartje Draak bequest, 1996)
…; bequeathed by Prof. Dr Amalia Maartje Elisabeth Draak (1907-1995) to the Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst;{Note RMA.} from whom on loan to the Rijksmuseum, 1996
Bruikleen van de Koninklijke Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst (legaat Maartje Draak, 1996)
Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven. Een egoyomi is een kalender prent, waarop de aanduiding voor de maanden verstopt zit in het ontwerp. Vaak werden egoyomi net als surimono in eigen beheer uitgegeven en aan vrienden kado gedaan. In Japan gebruikte men tot 1873 een maankalender, waarbij de volgorde van de lange en de korte maanden jaarlijks varieerde. Omdat er maar een klein aantal uitgevers kalenders mocht maken, waren particulier uitgeven kalender prenten tegen de regels van de overheid. Om deze regels te omzeilen werden de kalendergegevens verstopt in het prentontwerp.
Een Japanse dame, zittend bij een schaal met rijstkoekjes, houdt een koekje op voor een zittende geklede aap. In het eerste gedicht worden de lange maanden aangegeven van het jaar 1800. In totaal twee gedichten.
collector's mark, verso, stamped: Lugt 2973
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2973
kleurenhoutsnede; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten