engraving
graveren (drukprocedé)
etsen
etching
naar schilderij van
after painting by
naar schilderij van Jacques Jordaens (vermeld op object)
after painting by Jacques Jordaens (mentioned on object)
anonymous
anoniem
naar prent van
after print by
uitgever
publisher
uitgever: Francoys van Beusekom (vermeld op object), Amsterdam
publisher: Francoys van Beusekom (mentioned on object), Amsterdam
Amsterdam
prentmaker
printmaker
Surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum
title on object
titel op object
series title
serietitel
object number
objectnummer
print
prent
width
breedte
hoogte
height
paper
papier (materiaal)
address: ‘Francoys van Beusecom Excudit.’
inscriptie, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘titel: SURGE ET ACCIPE PUERUM ET MATREM EIUS ET FUGE IN AEGYPTUM. Matth. 2.13.’
caption: ‘De Wijse syn verresyst die 't jonge Kint besochten....Hoe 't liefst dat Godt heeft op dese reyse weendt.’
adres, rechtsonder, gegraveerd: ‘Francoys van Beusecom Excudit.’
Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds
inscription: ‘titel: SURGE ET ACCIPE PUERUM ET MATREM EIUS ET FUGE IN AEGYPTUM. Matth. 2.13.’
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
De Heilige Familie vlucht naar Egypte. Maria zit met het Christuskind op de ezel, die wordt geleid door Jozef. Voor hem lopen drie putti met een koe aan een touw. Één van hen draagt een mand op zijn hoofd. In een landschap met bomen en een lege stenen sokkel. Onder de voorstelling vier vierregelige verzen in het Nederlands en een verwijzing naar de Bijbeltekst in Mat. 2:13.
plaatrand: hoogte 405 mm x breedte 515 mm
signatuur, linksonder, gegraveerd: ‘Jaques Iordaens invent.’
onderschrift, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘De Wijse syn verresyst die 't jonge Kint besochten....Hoe 't liefst dat Godt heeft op dese reyse weendt.’ 4 x 4 regels
Verschillende Amsterdamse uitgevers gaven vanaf de jaren ’30 van de zeventiende eeuw grote Bijbelse prenten op zogenaamd royaal-formaat papier (ca. 480 x 580 mm) uit. De uitgave van royaalbijbelprenten door de firma Visscher van Claes Jansz. Visscher (II), Nicolaes Visscher (I) en (II) is het meest bekend. Deze prent is gekopieerd naar de prent met hetzelfde thema, die werd uitgegeven door de firma Visscher. Vermoedelijk is deze prent ook als royaalbijbelprent uitgegeven.