id: https://id.rijksmuseum.nl/200414281
type: HumanMadeObject
produced by:
  type: Production
  technique:
    id: https://id.rijksmuseum.nl/2207277
    type: Type
    identified by:
      type: Identifier
      assigned by:
        type: AttributeAssignment
        assigned: https://id.rijksmuseum.nl/200414281
        assigned property: influenced_by
      content: 1
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
        type: Type
    notation: graveren (drukprocedé)
    notation: engraving @en
    equivalent:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300053225
      type: Type
  timespan:
    type: TimeSpan
    identified by:
      type: Name
      content: 1596
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
        type: Language
    identified by:
      type: Name
      content: 1596
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
        type: Language
    begin of the begin: 1596-01-01T00:00:00Z
    end of the end: 1596-12-31T23:59:59Z
  referred to by:
    type: LinguisticObject
    content: Johann Theodor de Bry
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
      type: Type
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
        type: Type
        label: brief text
    language:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
      type: Language
  referred to by:
    type: LinguisticObject
    content: Johann Theodor de Bry
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
      type: Type
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
        type: Type
        label: brief text
    language:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
      type: Language
  part:
    type: Production
    used object of type:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300102051
      type: Type
    assigned by:
      type: AttributeAssignment
      assigned:
        id: https://id.rijksmuseum.nl/21011603
        type: Person
      assigned property: influenced_by
      motivated by: http://vocab.getty.edu/aat/300404264
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300404286
        type: Type
    identified by:
      type: Identifier
      content: 3
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
        type: Type
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300404451
      type: Type
    technique:
      id: https://id.rijksmuseum.nl/2208240
      type: Type
      notation: after design by @en
      notation: naar ontwerp van
    referred to by:
      type: LinguisticObject
      content: naar ontwerp van Pieter Bruegel (I)
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
        type: Type
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
        type: Language
    referred to by:
      type: LinguisticObject
      content: after design by Pieter Bruegel (I)
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
        type: Type
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
        type: Language
  part:
    type: Production
    used object of type:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300041273
      type: Type
    assigned by:
      type: AttributeAssignment
      assigned:
        id: https://id.rijksmuseum.nl/21015096
        type: Person
      assigned property: influenced_by
      motivated by: http://vocab.getty.edu/aat/300404264
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300404286
        type: Type
    identified by:
      type: Identifier
      content: 2
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
        type: Type
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300404451
      type: Type
    technique:
      id: https://id.rijksmuseum.nl/2208219
      type: Type
      notation: naar prent van
      notation: after print by @en
    referred to by:
      type: LinguisticObject
      content: naar prent van Johannes Wierix
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
        type: Type
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
        type: Language
    referred to by:
      type: LinguisticObject
      content: after print by Johannes Wierix
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
        type: Type
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
        type: Language
  part:
    type: Production
    carried out by:
      id: https://id.rijksmuseum.nl/21019051
      type: Group
      notation: Bry, Johann Theodor en Johann Israel de
    identified by:
      type: Identifier
      content: 4
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
        type: Type
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300379012
      type: Type
    technique:
      id: https://id.rijksmuseum.nl/2205148
      type: Type
      notation: publisher @en
      notation: uitgever
      equivalent:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300025574
        type: Type
    referred to by:
      type: LinguisticObject
      content: publisher: Bry, Johann Theodor en Johann Israel de, Frankfurt am Main
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
        type: Type
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
        type: Language
    referred to by:
      type: LinguisticObject
      content: uitgever: Bry, Johann Theodor en Johann Israel de, Frankfurt am Main
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
        type: Type
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
        type: Language
    took place at:
      id: https://id.rijksmuseum.nl/230531
      type: Place
      notation: Frankfurt am Main

id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
type: Type
label: brief text

id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
type: Type
label: brief text

id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
type: Type
label: brief text

id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
type: Type
label: brief text

id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
type: Type
label: brief text

id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
type: Type
label: brief text

id: http://vocab.getty.edu/tgn/7005293
type: Place

id: http://www.wikidata.org/entity/Q1794
type: Place

type: Production
carried out by:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/21013667
  type: Person
  notation: Johann Theodor de Bry @en
  equivalent:
    id: http://vocab.getty.edu/ulan/500028444
    type: Person
  equivalent:
    id: http://viaf.org/viaf/7388985
    type: Person
  equivalent:
    id: http://www.wikidata.org/entity/Q1696381
    type: Person
  equivalent:
    id: https://rkd.nl/artists/13705
    type: Person
identified by:
  type: Identifier
  content: 1
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
    type: Type
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300404450
  type: Type
technique:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/2202348
  type: Type
  notation: printmaker @en
  notation: prentmaker
  equivalent:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300025164
    type: Type
referred to by:
  type: LinguisticObject
  content: Johann Theodor de Bry
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300435417
    type: Type
  language:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
    type: Language
referred to by:
  type: LinguisticObject
  content: Johann Theodor de Bry
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300435417
    type: Type
  language:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
    type: Language
referred to by:
  type: LinguisticObject
  content: printmaker: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
    type: Type
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
      type: Type
      label: brief text
  language:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
    type: Language
referred to by:
  type: LinguisticObject
  content: prentmaker: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
    type: Type
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
      type: Type
      label: brief text
  language:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
    type: Language
took place at:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/230531
  type: Place
  notation: Frankfurt am Main
  equivalent:
    id: http://vocab.getty.edu/tgn/7005293
    type: Place
  equivalent:
    id: http://www.wikidata.org/entity/Q1794
    type: Place

id: https://data.rijksmuseum.nl/200414281
type: LinguisticObject
subject to:
  type: Right
  classified as:
    id: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
    type: Type
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300379475
  type: Type

type: LinguisticObject
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language
digitally carried by:
  type: DigitalObject
  format: text/html
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300264578
    type: Type
  access point:
    id: https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/object/RP-P-BI-5224--389810f555ba00ef6b284dc5a1f5593a
    type: DigitalObject

type: AttributeAssignment
assigned:
  type: LinguisticObject
  identified by:
    type: Identifier
    content: Hollstein Dutch 240-287
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300311705
      type: Type
used specific object:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/2208315
  type: skos:Concept
  type: LinguisticObject
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300026061
    type: Type
assigned property: referred_to_by
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300311954
  type: Type

type: AttributeAssignment
assigned:
  type: LinguisticObject
  part of:
    id: https://id.rijksmuseum.nl/30120732
    type: LinguisticObject
  identified by:
    type: Identifier
    part:
      type: Identifier
      content: p. 38
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300445022
        type: Type
    part:
      type: Identifier
      content: 240-287
      classified as:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300404620
        type: Type
    classified as:
      id: http://vocab.getty.edu/aat/300311705
      type: Type
assigned property: referred_to_by
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300311954
  type: Type

type: Identifier
content: 38/50
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300404622
  type: Type

type: Name
carried by: https://id.rijksmuseum.nl/200414281
content: HAEC FURIA AD SUPEROS NIGRO PROCESSIT AB ORCO
identified by:
  type: Identifier
  content: 2
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
    type: Type
classified as:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/22015525
  type: Type
  notation: title on object @en
  notation: titel op object
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

type: Name
content: De twistzieke vrouw
identified by:
  type: Identifier
  content: 1
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
    type: Type
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300404670
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300417200
  type: Type
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

type: Identifier
content: RP-P-BI-5224
classified as:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/22015218
  type: Type
  notation: objectnummer
  notation: object number @en
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300312355
  type: Type

type: Name
content: Emblemata Saecularia, 1596
identified by:
  type: Identifier
  content: 3
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
    type: Type
classified as:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/22015527
  type: Type
  notation: series title @en
  notation: serietitel
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

id: https://id.rijksmuseum.nl/220611
type: Type
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435443
  type: Type
  label: Type of Work
notation: boekillustratie

id: https://id.rijksmuseum.nl/22040
type: Type
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435443
  type: Type
  label: Type of Work
notation: prent
notation: print @en
equivalent:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300041273
  type: Type

id: https://id.rijksmuseum.nl/2204208
type: Type
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435443
  type: Type
  label: Type of Work
notation: embleem
notation: cognizance @en
equivalent:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300312266
  type: Type

type: Dimension
identified by:
  type: Name
  content: plaatrand
  language:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
    type: Language
classified as:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/22012
  type: Type
  notation: width @en
  notation: breedte
  equivalent:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300055647
    type: Type
value: 98
unit:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300379097
  type: MeasurementUnit

type: Dimension
identified by:
  type: Name
  content: plaatrand
  language:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
    type: Language
classified as:
  id: https://id.rijksmuseum.nl/22011
  type: Type
  notation: hoogte
  notation: height @en
  equivalent:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300055644
    type: Type
value: 109
unit:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300379097
  type: MeasurementUnit

id: https://id.rijksmuseum.nl/22020
type: Material
identified by:
  type: Identifier
  assigned by:
    type: AttributeAssignment
    assigned: https://id.rijksmuseum.nl/200414281
    assigned property: influenced_by
  content: 1
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
    type: Type
notation: paper @en
notation: papier (materiaal)
equivalent:
  id: http://www.wikidata.org/entity/Q11472
  type: Material
equivalent:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300014109
  type: Material

id: https://id.rijksmuseum.nl/202414281
type: VisualItem

type: LinguisticObject
content: gravure
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435429
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

type: LinguisticObject
content: number: ‘38’
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435414
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
  type: Language

type: LinguisticObject
content: height 109 mm x width 98 mm
identified by:
  type: Identifier
  content: 1
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
    type: Type
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435430
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
  type: Language

type: LinguisticObject
content: Bijbehorende tekst van epigram in album: E(e)n leeckende dack/ end een roockende Schouwe/ Ja daer de simme aenden Heert sit ensiet/ E(e)n craende Hinne/ een kyfachtige Vrouwe/ Is ongheluck in Huys/ ja quellinghe en verdriet. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435416
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language
created by:
  type: Creation
  timespan:
    type: TimeSpan
    identified by:
      type: Name
      content: 2012-11-09
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
        type: Language
    identified by:
      type: Name
      content: 2012-11-09
      language:
        id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
        type: Language
    begin of the begin: 2012-11-09T00:00:00Z
    end of the end: 2012-11-09T23:59:59Z

type: LinguisticObject
content: inscription: ‘HAEC FURIA AD SUPEROS NIGRO PROCESSIT AB ORCO’
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435414
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
  type: Language

type: LinguisticObject
content: collector's mark: Lugt 240
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435414
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388277
  type: Language

type: LinguisticObject
content: inscriptie, onder in de marge: ‘HAEC FURIA AD SUPEROS NIGRO PROCESSIT AB ORCO’
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435414
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

type: LinguisticObject
content: nummer, rechtsonder: ‘38’
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435414
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

type: LinguisticObject
content: verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 240
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435414
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

type: LinguisticObject
content: plaatrand: hoogte 109 mm x breedte 98 mm
identified by:
  type: Identifier
  content: 1
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300456575
    type: Type
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435430
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

type: LinguisticObject
content: Een kijvende vrouw staat voor een man die in timide houding op een stoel zit. Een 'kraaiende' kip en een 'pikkende' haan naast de stoel. De man wordt vergeleken met de kraaiende kip, waarmee de omgekeerde huiselijke situatie, waar de vrouw in plaats van de man de baas is, wordt bespot. De tekst van het bijpassende epigram in het album luidt: E(e)n leeckende dack/ end een roockende Schouwe/ Ja daer de simme aenden Heert sit ensiet/ E(e)n craende Hinne/ een kyfachtige Vrouwe/ Is ongheluck in Huys/ ja quellinghe en verdriet. Rechtsachter, naast de schouw, een aapje.
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300404670
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
classified as:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300435452
  type: Type
  classified as:
    id: http://vocab.getty.edu/aat/300418049
    type: Type
    label: brief text
language:
  id: http://vocab.getty.edu/aat/300388256
  type: Language

id: http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.360221
type: HumanMadeObject

id: https://id.rijksmuseum.nl/260238
type: Set

id: https://id.rijksmuseum.nl/260239
type: Set

id: https://id.rijksmuseum.nl/260251
type: Set

id: https://id.rijksmuseum.nl/26151
type: Set