graveren (drukprocedé)
engraving
etching
etsen
met de hand kleuren
hand coloring
stippelwerk
Jacques Bouillard
publisher
uitgever
Parijs
Paris
Jacques Couché
printmaker
prentmaker
prentmaker: Jacques Couché (vermeld op object), Parijs
printmaker: Jacques Couché (mentioned on object), Paris
verlener van privilege
verlener van privilege: Franse kroon (vermeld op object), Parijs
verlener van privilege: Franse kroon (mentioned on object), Paris
naar schilderij van
after painting by
naar schilderij van Titiaan (vermeld op object)
after painting by Titiaan (mentioned on object)
naar tekening van
after drawing by
after drawing by Antoine Borel (mentioned on object), France
naar tekening van Antoine Borel (vermeld op object), Frankrijk
Frankrijk
France
objectnummer
object number
Schilderijen uit de collectie van de Hertog van Orléans
series title
serietitel
title on object
titel op object
prent
print
width
breedte
height
hoogte
paper
papier (materiaal)
inscription: ‘X. Tableau de Tien Vecelli...Le Catalogue des Tableaux...des plus célèbres Maitres.’
signatuur, midden onder, gegraveerd: ‘Dessiné par Borel’
opschrift, midden onder, gegraveerd: ‘X. Tableau de Tien Vecelli...Le Catalogue des Tableaux...des plus célèbres Maitres.’
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
Diana, op de voorgrond links te zien, schiet de pijl af waarmee ze Actaeon, in de gedaante van een hert, doodt. Haar honden vallen hem aan. Landschap met rivier en bomen. Onder de voorstelling de titel en een uitleg over het schilderij in het Frans. Voorstelling en tekst omkaderd door een sierlijst.
signatuur, rechtsonder, gegraveerd: ‘Gravé par J. Chouché’
Onderdeel van een serie van 354 prenten naar schilderijen uit de collectie van de Hertog van Orléans, getiteld: La Galerie du Palais Royal, uitgebracht tussen 1786 en 1808. De serie werd uitgegeven door Jacques Couché die het project samen met Jacques Bouillard leidde.
signatuur, linksonder, gegraveerd: ‘Peint par Titien Vecelli’
plaatrand: hoogte 420 mm x breedte 303 mm
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2760
titel, midden onder, gegraveerd: ‘MORT D' ACTEON’
ets, gravure en stippelwerk, met de hand gekleurd