radgravure
glassblowing
glasblazen
anoniem
anonymous
glassblower
glasblazer
Duitsland
Germany
glass carver
glasgraveur
glass carver: anonymous, Northern Netherlands
glasgraveur: anoniem, Noordelijke Nederlanden
Northern Netherlands
Noordelijke Nederlanden
translation of inscription: No Lustful Youth, No Dotage Old / But Manly Virtue, Wisdom Grey, are Celebrating / this silver Anniversary The Olive Fields ornamenting / the Marriage feast, Ah, Guests of Cana, Do / Pour the Wine, for then a Band / of Angels around our Dining Hall will be Celebrating / T.P.
Wine glass with two hands around a heart
glass: Germany, wheel-engraving: the Netherlands, 1725–1750, glass
glas: Duitsland, radgravure: Nederland, 1725–1750, glas
opschrift: ‘Geen Wupsche Jeugtgeen Suffende Ouderdom / Maarmanb’re Deugtengryse Wysheit Vieren / dit zilvren Feest D’Olyfplantsoenen cieren / den Bruiloft disch Ai:Gastte Cana, Kom / Schenk Gyden Wynzoo zaleen Hemeldrom / Van Englen dooronse Eetzaal Juichend zwieren / T.P.’
objectnummer
object number
Bokaal met twee handen die een hart vasthouden en een gedicht op een zilveren bruiloft
bokaal
goblet
diameter
height
hoogte
glass
glas
Legaat van de heer A.J. Enschedé, Haarlem
Platte voet met omgeslagen rand. Gefacetteerde balusterstam met drie knopen. Conische kelk met gefacetteerde, afgeronde bodem. Op de kelk een gegraveerde voorstelling van twee handen die een gevleugeld hart vasthouden. Op de keerzijde een gedicht op een zilveren huwelijk: GEEN WULPSCHE JEUGTGEEN SUFFENDE OUDERDOM/ MAARMANB'RE DEUGTENGRYSE WYSHEIT VIEREN/ DIT ZILVREN FEEST D'OLYFPLANTSOENEN CIEREN/ DEN BRUILOFT DISCH AI:GASTTE CANA, KOM/ SCHENK GYDEN WYNZOO ZALEEN HEMELDROM/ VAN ENGLEN DOORONSE EETZAAL JUICHEND ZWIEREN/ T.P.