snijden
cutting
anonymous
anoniem
This crutch was made on Nova Zembla for someone with leg trouble. This may have been Willem Barentsz, who was ill during his last weeks on the island and could barely walk, if at all. He had to be transported by sleigh from the shelter to the sloops.
Deze kruk is op Nova Zembla gemaakt als steun voor iemand die slecht ter been was. Misschien was hij van Willem Barentsz, die de laatste weken op het eiland ziek was en niet of nauwelijks kon lopen. Hij moest per slee van het huis naar de sloepen worden vervoerd.
Wandelstok, vermoedelijk van Willem Barendsz.
objectnummer
object number
wandelstok
walking stick
length
lengte
breedte
width
wood (plant material)
hout
touw
rope
Stok of wandelstok met haaks op stok een handvat en aan de onderkant een halfrond pootje (platte kant onder, bolle kant boven). Rondom het handvat is een stukje touw gewikkeld. De stok is waarschijnlijk tijdens de overwintering gemaakt voor een verzwakt lid van de expeditie.