vergulden
gild
blocked
stempelen
solderen
soldering
beitelen
cutting
snijden
reliëf
relief (sculpture technique)
inleggen
inlay (process)
engraving
graveren (inkerven)
polijsten
polish
Sievardt Kitzen
gunsmith
geweermaker
geweermaker: Sievardt Kitzen, Maastricht
Maastricht
Sievardt Kitzen Maastricht, ca. 1650, ijzer, messing, verguld messing, fruithout, ebbenhout, koehoorn, ivoor, parelmoer
Aan de zijkant van dit pistool, op de slotplaat, zit een knopje in de vorm van een maskertje. Als de schutter hierop drukte, ging de pan (het klepje met het kruit) mechanisch open. Dit maakte de bediening van het wapen voor de schutter eenvoudiger. Het is een fraai wapen met een rijk gebruik van verschillende materialen en met gedetailleerd inlegwerk.
On the lockplate on the side of this pistol is a button in the form of a tiny mask. This can be pressed to open the lid of the cover of the pan (the powder container) mechanically, thereby simplifying operation of the pistol. This fine weapon demonstrates the lavish use of various materials and detailed inlay work.
Sievardt Kitzen Maastricht, c. 1650, iron, brass, gilt-brass, fruitwood, ebony, cow horn, ivory, mother-of-pearl
objectnummer
object number
radslotpistool
gewicht (eigenschap)
weight
lengte
length
diameter
ijzer
iron (metal)
ivoor
ivory
fruithout
fruitwood
ebbenhout
ebony (wood)
verguldsel
gilding (material)
messing
brass (alloy)
hoorn (materiaal)
horn (animal material)
mother of pearl
parelmoer
Purchased from the H.L. Visser Collection, with the support of the Prins Bernhard Cultuurfonds, the Ministerie van OCenW, the Ministerie van Defensie, the VSBfonds, the BankGiro Lottery and the Rijksmuseum Fonds
Aankoop uit de Collectie H.L. Visser, met steun van het Prins Bernhard Cultuurfonds, het Ministerie van OCenW, het Ministerie van Defensie, het VSBfonds, de BankGiro Loterij en het Rijksmuseum Fonds
Het gepolijste slot heeft een buitenliggend rad met een hard gesoldeerde ijzeren knobbel in het midden voor de spil, en met een grote geelkoperen haak aan de onderzijde in de vorm van twee gekrulde bladeren in reliëf; de slotplaat is in reliëf gebeiteld met een drieblad en gegraveerd met lofwerk en een naakte man; de geelkoperen pan wordt geopend met een geelkoperen drukstift gegraveerd met een masker, en het uiteinde van de haanstoedel is gebeiteld in de vorm van een blad. De ronde loop heeft aan de bovenzijde een smalle ribbe, aan de achterkant geflankeerd door twee kortere ribben; bovenop gestempeld met S en K, onderop met een M en links met het cijfer 59. De kolf van fruithout is aan de voorzijde gegroefd; de kolfknop heeft een kap van koehoorn, gegraveerd met acht acanthusbladeren rond een verguld knopje; de kolfknop is van de greep gescheiden door banden van ivoor en ebbenhout; de schroefplaatjes voor de slotbouten zijn van koehoorn, in de vorm van en gegraveerd als een bloem; de kolf is ingelegd met koehoorn in de vorm van krullen en rondjes en een een vogel op een tak, en met drie plaatjes van parelmoer in de vorm van en gegraveerd als bladeren en een hart. Het geelkoperen beslag bestaat uit een ladekap gegraveerd met bloemranken, een laadstokkoker, een trekkerbeugel die eindigt in een asymmetrisch blad, en de band rond de kolfknop gegraveerd met bloemranken; de laadstok is voorzien van een gegraveerde kap van koehoorn.
merk, loop, gestempeld: ‘S K; M; 59’ De loop is achterop aan de bovenkant gemerkt met de letters S en K, onderop met M en links met het cijfer 59.
De letters verwijzen vermoedelijk naar Sievardt Kitzen uit Maastricht; het cijfer 59 lijkt een toevoeging uit de 19de eeuw [Puype, 1996].