fired
bakken
relief (sculpture technique)
reliëf
formed
vormen
glazuren
vitrification
anoniem
anonymous
pottenbakker
potter
China
Southern Zhejiang Province had a long history of producing celadon ware. However, the Longquan kilns only reached full blossoming when the capital was moved to Hangzhou in 1127. The celadon glaze of Longquan ware encompasses hues ranging from blue-green to pastel green. This table screen is covered with a so-called ‘plum-green’ glaze.
Al heel lang werd er in Zuid Zhejiang celadon-glazuur geproduceerd. Maar pas nadat in 1127 de hoofdstad werd verplaatst naar Hangzhou, kwamen de Longquan-ovens tot grote bloei. Het celadon-glazuur uit Longquan heeft een breed palet aan schakeringen: van blauw-groen tot pastelgroen. Dit tafelscherm is bedekt met een zogeheten ‘pruimen-groen’ glazuur.
Table screen with lotus flowers and birds in relief
Tafelscherm met lotusplanten en vogels in reliëf
objectnummer
object number
scherm
screen
height
hoogte
breedte
width
lengte
length
stoneware
steengoed
glazuur
glaze
Klein celadon scherm versierd met vogels en lotus en relief.
height 15.5 cm x length 14 cm x width 6 cm
On loan from the Royal Asian Art Society in The Netherlands (Westendorp-Osieck bequest, 1968)
Bruikleen van de Koninklijke Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst (legaat Westendorp-Osieck, 1968)
hoogte 15,5 cm x lengte 14 cm x breedte 6 cm
…; from Van Nierop, fl. 14, to Herman Karel Westendorp (1868-1941), Amsterdam, September 1927;[Note RMA.} his widow Betsy Westendorp-Osieck (1880-1968), Amsterdam, by whom bequeathed to the Vereniging van Vrienden der Aziatische Kunst, 1968;{note RMA.} from whom on loan to the museum, 1968
Klein tafelscherm van steengoed met aan de bovenzijde ingeknepen hoeken, bedekt met een groen glazuur. De voorzijde van het scherm met een lotusplant en vliegende vogels in reliëf. De steunen van het scherm met ranken. Celadon (Longquan).