met de hand kleuren
hand coloring
etching
etsen
printmaker
prentmaker
printmaker: attributed to John Cawse, London
prentmaker: toegeschreven aan John Cawse, Londen
Londen
London
publisher
uitgever
uitgever: Samuel W. Fores (vermeld op object), Londen
publisher: Samuel W. Fores (mentioned on object), London
John Cawse (1778-1862), ets, met de hand gekleurd, 1799
In augustus 1799 viel een combineerde Brits-Russische legermacht Noord-Holland binnen. De bedoeling van deze ‘Secret Expedition’ was om de Bataafse Republiek te destabiliseren en de positie van stadhouder Willem vte herstellen. Verwachte steun bleef uit en de lokale bevolking keerde zich tegen de invasiemacht. Samen met de kikkers gooien de Hollandse vrouwen de sluizen van deze nieuwe ‘waterlinie’ open en worden de soldaatjes allemaal weggespoeld.
John Cawse (1778-1862), etching, hand coloured, 1799
Opening the Sluices or the Secret Expedition
In August 1799, a joint British-Russian force invaded the province of North Holland. The purpose of their ‘Secret Expedition’ was destabilization of the Batavian Republic and the restoration of Stadtholder William V to power. However, expected reinforcements never arrived and the local population turned against the invading forces. Dutch women and frogs here open the sluices of a new defensive ‘water line’ and wash all the soldiers away.
objectnummer
object number
titel op object
title on object
spotprent
cartoon
prent
print
height
hoogte
breedte
width
papier (materiaal)
paper
Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds
Niet in Frederik Muller; door het RPK toegevoegd nummer.
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: ‘E’
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2760
Spotprent waarin drie grote dikke Nederlandse viswijven met strohoeden copieus staande urineren, in de waterstroom worden de Britse soldaten weggespoeld. Drie kikkers doen hetzelfde. Spotprent op de onverwachte tegenstand van de Nederlanders tijdens de Brits-Russische invasie in Noord-Holland in 1799.
opschrift, verso, handgeschreven: ‘I.N: 1944 / 5809’