color woodcut
kleurenhoutsnede
blind-stamped
blinddruk
dichter
poet
poet: Sanshôtei no Chikae (mentioned on object), Japan
dichter: Sanshôtei no Chikae (vermeld op object), Japan
Japan
printmaker
prentmaker
prentmaker: Ryûryûkyo Shinsai (vermeld op object), Japan
printmaker: Ryûryûkyo Shinsai (mentioned on object), Japan
series title
serietitel
object number
objectnummer
titel op object
title on object
surimono
print
prent
width
breedte
height
hoogte
paper
papier (materiaal)
…; purchased from the dealer Oranda-Jin, 's-Hertogenbosch, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1990;{Coll. cat. Goslings 1999, p. 44, cat. no. 91} by whom donated to the museum, 1991
Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.
nishikie, with metallic pigments and blindprinting
kleurenhoutsnede; blinddruk; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten
Schenking van de heer J.H.W. Goslings, Epse
Een vrouw hakt groente op een hakblok. Zij zit op een veranda. Achter haar, in de deuropening, een toekijkende vrouw. Met twee gedichten.