borduren
embroidering
drukken
printing
Willem Roosing
vervaardiger
maker
H. Ormèl
designer
ontwerper
Rotterdam
objectnummer
object number
paspoort
passport
breedte
width
diepte
depth
height
hoogte
zijde
silk
Hollands paspoort. Rechthoekige crème-kleurige lap in zwart bedrukt. Binnen een kader, bestaand uit verschillende lijnversieringen, staat de tekst van het paspoort. De vier hoeken van het kader bestaan uit een vierkant waarin, binnen een stralenkrans, verstrengeld de letters L N. De namen van de ontwerper en vervaariger staan resp. l.o. en r.o. naast de hoekpunten. Links naast het kader staat dwars op de tekst de titel en de naam van Lodewijk Napoleon (zie verder: opschrift). De randen van het paspoort zijn met dubbele zoom ingeslagen en met een flanelsteek in groene zijde geborduurd. In de hoeken zijn, ook in groene zijde, gekruiste takjes aangebracht. Aan weerskanten van de takjes bevinden zich kleine ronde gaten (restant oude bevestiging ?). Rechtsboven het kader zit een zwart etiket, waaruit het middendeel is gescheurd (oud nummer?).
signatuur en datum: ‘gesigneerd in kader, resp. r.o. en l.o.: W. Roosing Sculp à Rotterdam; H. Ormèl inv. et Scripsit’
doos: breedte 64 cm x hoogte 6,5 cm x diepte 44,5 cm
signature and date: ‘gesigneerd in kader, resp. r.o. en l.o.: W. Roosing Sculp à Rotterdam; H. Ormèl inv. et Scripsit’
geheel: hoogte 41,3 cm (buitenmaat) x breedte 32 cm (buitenmaat)
inscriptie: ‘Titel: HOLLANDSCH-PASPOORT. Centraal in letters, binnen ovale cirkels: LODEWIJK NAPOLEON Opschrift in kader (rechterkolom): ALGEMENE POLITIE VAN HET RIJK / "wapen koninkrijk Holland" / In naam van zijn Majesteit / den Koning Lodewijk Napoleon, / Wij Minister van / Justitie en Politie. / Aan alle Civiele en Militaire beampten, belast met het main" / tien van goede Ordre, in de verschillende Departementen van het / Koninkrijk Holland, en aan alle anderen, die het zoude mogen / aangaan.- / Laat ongehinderd passeeren en repasseeren geboortig van / wonende / gaande naar / en verleent aan alle hulp en bijstand welke / zoude mogen behoeven. Dit Paspoort geaccordeerd voor den tijd van / is goed voor / om binnen dien tijd het Hollandsch Grondgebied te verlaaten. Gegeven den 18 / De Minister / van Justitie en Politie Register / No. / De Secretaris Generaal. Opschrift in kader (linker kolom): Hollandsch Paspoort / naar / BUITEN 's LANDS. / Departement SIGNALEMENT ouderdom / gestalte / hairen / wenkbraauwen / voorhoofd / oogen / neus / mond / baard / kin / aangezigt / kleur BIJZONDERE TEKENEN Handtekening des houders. den 18 / wegens De Secretaris Waarschouwing / De Houder is verpligt zijn Paspoort te doen Viseeren, door de Commisen van toezigt in de Haven- en Zeeplaatsen’
titel dwars langs kader opschriten binnen kader
width 64 cm x height 6.5 cm x depth 44.5 cm
inscription: ‘Titel: HOLLANDSCH-PASPOORT. Centraal in letters, binnen ovale cirkels: LODEWIJK NAPOLEON Opschrift in kader (rechterkolom): ALGEMENE POLITIE VAN HET RIJK / "wapen koninkrijk Holland" / In naam van zijn Majesteit / den Koning Lodewijk Napoleon, / Wij Minister van / Justitie en Politie. / Aan alle Civiele en Militaire beampten, belast met het main" / tien van goede Ordre, in de verschillende Departementen van het / Koninkrijk Holland, en aan alle anderen, die het zoude mogen / aangaan.- / Laat ongehinderd passeeren en repasseeren geboortig van / wonende / gaande naar / en verleent aan alle hulp en bijstand welke / zoude mogen behoeven. Dit Paspoort geaccordeerd voor den tijd van / is goed voor / om binnen dien tijd het Hollandsch Grondgebied te verlaaten. Gegeven den 18 / De Minister / van Justitie en Politie Register / No. / De Secretaris Generaal. Opschrift in kader (linker kolom): Hollandsch Paspoort / naar / BUITEN 's LANDS. / Departement SIGNALEMENT ouderdom / gestalte / hairen / wenkbraauwen / voorhoofd / oogen / neus / mond / baard / kin / aangezigt / kleur BIJZONDERE TEKENEN Handtekening des houders. den 18 / wegens De Secretaris Waarschouwing / De Houder is verpligt zijn Paspoort te doen Viseeren, door de Commisen van toezigt in de Haven- en Zeeplaatsen’