engraving
graveren (drukprocedé)
anonymous
anoniem
prentmaker
printmaker
Low Countries
Lage Landen
Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. I (jaren 100 tot 1702), p. 133, nr. 1112.
object number
objectnummer
Spaanse man en Vlaamse vrouw in modieuze kleding ca. 1600
kostuumprent
print
prent
height
hoogte
width
breedte
paper
papier (materiaal)
onderschrift, midden onder, gegraveerd: ‘Hunc cupit Hispanus, talem sibi Belgica, cultum’
plaatrand: hoogte 190 mm x breedte 143 mm
caption: ‘Hunc cupit Hispanus, talem sibi Belgica, cultum’
Staande man en vrouw in modieuze kleding van de zuidelijke Nederlanden, ca. 1600. De heer biedt een rijk geklede dame de arm. Beiden dragen de stijf geplooide Spaanse kraag. Met onderschrift Hunc cupit Hispanus, talem sibi Belgica, cultum, waarvan de vertaling luidt: "deze opsmuk begeert zowel de Spaanse man als de Zuidnederlandse vrouw voor zichzelve."