engraving
graveren (drukprocedé)
naar tekening van
after drawing by
naar tekening van David Vinckboons (I) (vermeld op object)
after drawing by David Vinckboons (mentioned on object)
Pieter Serwouters
printmaker
prentmaker
prentmaker: Pieter Serwouters, Noordelijke Nederlanden
printmaker: Pieter Serwouters, Northern Netherlands
Northern Netherlands
Noordelijke Nederlanden
publisher
uitgever
publisher: Claes Jansz. Visscher (II) (mentioned on object), Amsterdam
uitgever: Claes Jansz. Visscher (II) (vermeld op object), Amsterdam
Amsterdam
Volgens Hollstein (Serwouters) een kopie, maar is 3(5?)
Volgens Hollstein een kopie, maar is 3(5?)
Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. IV (supplement, aanhangsel en algemeen register), p. 109, nr. 1118O (volksleven ca. 1600).
title on object
titel op object
object number
objectnummer
print
prent
hoogte
height
breedte
width
paper
papier (materiaal)
plaatrand: hoogte 278 mm x breedte 357 mm
Voor een herberg met de naam D'Laserusclep zit een gezelschap smetsende (brassende) bedelaars rond een tafel, onder wie een muzikant met draailier, een vrouw met kind aan de borst, een vrijend paar, een brakende man en een man met een houten been. Links een rondedans. Uit het huis wordt 'de bezem uitgestoken', waarmee wordt aangegeven dat het een dubieus pand betreft. Onder het uithangbord van de herberg een man en vrouw, van wie de man een lazarusklep in de hand heeft. Ook op de twee uithangborden staat elk een lazarusklep afgebeeld. Op de achtergrond lopen een vrouw en een man met één been, "eerlijke bedelaars", de herberg voorbij. Zij lopen in plaats daarvan in de richting van een kerk. Onder de prent aan weerszijden van de titel elk vier versregels in het Nederlands.
Smetsende (brassende) bedelaars, ca. 1600. Drinkende en dansende arme boeren en bedelaars voor een herberg. Met onderschrift van 2 keer 4 regels in het Nederlands.