kleurenhoutsnede
color woodcut
prentmaker
printmaker
printmaker: attributed to Kitao Masanobu, Japan
prentmaker: toegeschreven aan Kitao Masanobu, Japan
Japan
Een jongeman, vermomd als bedelmonnik (komuso), neemt zijn grote rieten hoed af om zichzelf kenbaar te maken aan de vrouw naast hem. De traditionele kleding van deze monniken, waaronder een zwarte kimono en een grote mand-vormige hoed die het gehele hoofd bedekt, vormde een perfecte vermomming voor bijvoorbeeld een geheime rendez-vous.
toegeschreven aan Kitao Masanobu (1761-1816), kleurenhoutsnede, ca. 1790
attributed to Kitao Masanobu (1761–1816), colour woodblock print, c. 1790
A young man dressed as a mendicant monk (komuso) lowers his straw hat to identify himself to a woman. The customary dress of these monks, including a black kimono and large basket-shaped hat covering the entire head, made for a perfect disguise, for instance when secretly visiting one’s lover.
Pins, J. The Japanese pillar print : hashira-e, p. 233, cat. 593
objectnummer
object number
prent
print
breedte
width
height
hoogte
papier (materiaal)
paper
Man met fluit in linker mouw en rieten hoed in rechter hand, staand naast vrouw met linker hand bij hals.
blad: hoogte 722 mm (hashira-e) x breedte 119 mm