stippelwerk
etsen
etching
after painting by
naar schilderij van
naar schilderij van James Northcote (vermeld op object)
after painting by James Northcote (mentioned on object)
publisher
uitgever
publisher: Thomas Gaugain (mentioned on object), London
uitgever: Thomas Gaugain (vermeld op object), Londen
London
Londen
anoniem
anonymous
schrijver
writer (clerical worker)
prentmaker
printmaker
prentmaker: Thomas Hellyer (vermeld op object)
printmaker: Thomas Hellyer (mentioned on object)
printmaker: Thomas Gaugain (mentioned on object)
prentmaker: Thomas Gaugain (vermeld op object)
This print belongs to a series of ten with the title Diligence and Dissipation, about two servant girls – a virtuous one and a debauched one – living with an unmarried gentleman. In this episode, the good maid is resisting her master’s advances. The moralizing caption urges women to keep their honour spotless, a piece of advice that was heeded by this girl, who married her master at the end of the story.
Thomas Gauguin (1756–1810?) and Thomas Hellyer (c. 1796–1805) after James Northcote (1746–1831), etching and stipple, 1796
‘The Modest Girl rejects the Illicit Addresses of the Master’
Thomas Gauguin (1756–1810?) en Thomas Hellyer (ca. 1796–1805) naar James Northcote (1746–1831), ets en stippelwerk, 1796
‘Het bescheiden meisje verwerpt de ongeoorloofde toenadering’
Deze prent behoort tot een serie van tien, getiteld Toewijding en losbandigheid, over twee dienstmeisjes (de een deugdzaam, de ander losbandig) die samenwonen met een ongetrouwde man. In deze scène weerstaat de keurige dienstmeid de avances van haar meester. De moraliserende titel moedigt vrouwen aan hun eer niet te laten bezoedelen. Dat advies nam dit meisje ter harte, want uiteindelijk trouwde zij met hem.
series title on object
serietitel op object
Bescheiden dienstmeid probeert zich te ontworstelen aan de greep van een man
series title
serietitel
Plate 6. The Modest Girl rejects the Illicit Addresses of her Master
titel op object
title on object
objectnummer
object number
print
prent
height
hoogte
breedte
width
papier (materiaal)
paper
plaatrand: hoogte 465 mm x breedte 537 mm
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
De dienstmaagd ontworstelt zich aan de greep van de jonge heer des huizes. De scène speelt zich af in een slaapkamer met boven de schoorsteen een beeld van Cupido en een schilderij met Vader Tijd die de naakte Waarheid onthult. De prent maakt deel uit van een album.
Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2760