weven
weaving
verven
painting
anonymous
anoniem
maker
vervaardiger
Japan
The decoration of this kimono was all painted by hand. First, the outlines were applied with rice paste, after which the shapes were painted in. the paste was then washed out, leaving a white line. Other details were added in silver and gold foil and embroidery with red lacquered paper.
Japan, c. 1930-1940, silk, paper, silver and gold foil
Japan, ca. 1930-1940, zijde, papier, zilver- en goudfolie
De versiering op deze kimono is met de hand geschilderd. Eerst zijn de omtreklijnen aangebracht met rijstpasta, waarna de vormen werden ingeschilderd. De pasta is vervolgens uitgewassen en liet een witte lijn achter. Verdere details zijn aangebracht met zilver- en goudfolie, en borduurwerk met rood gelakt papier.
Menno Fitski, 'Een schenking van formaat', Aziatische Kunst 39 (2009) nr. 3, p. 34-38.
object number
objectnummer
kimono
breedte
width
height
hoogte
silk
zijde
Formele kimono met lange mouwen voor een ongetrouwde jonge vrouw (furisode), over het hele vlak versierd met meer dan tweehonderd vliegende kraanvogels. Zwarte crêpe zijde (chirimen) met yuzen versiering in wit, rood en grijstinten, met detaillering in goudfolie. Voering van rode zijde. Enkel familiewapen (mon) van bamboe.