verven
painting
weaving
weven
anoniem
anonymous
maker
vervaardiger
Japan
De zwarte lijnen in dit patroon vormen als het ware ramen, waardoorheen bloeiende bomen en struiken te zien zijn. De kleurvlakken lijken op glas in lood en sluiten aan bij de strakke lijnen die in de eerste helft van de 20ste eeuw wereldwijd werden gebruikt in de schilderkunst, architectuur en vormgeving.
Japan, ca. 1920–1940, zijde; voering: katoen
The black lines in this pattern form a series of ‘windows’ through which flowering trees and shrubs can be seen. The blocks of colour resemble stained glass and reflect the strong lines used in painting, architecture and design worldwide during the first half of the 20th century.
Japan, c. 1920–1940, silk; lining: cotton
Menno Fitski, 'Een schenking van formaat', Aziatische Kunst 39 (2009) nr. 3, p. 34-38.
objectnummer
object number
kimono
height
hoogte
breedte
width
silk
zijde
Informele vrouwen kimono met een patroon over het hele vlak van een raamwerk van zwarte lijnen en glas in lood-achtige partijen, waar doorheen tuingezichten met bloeiende takken zijn te zien. Roomwitte zijde met versiering in stencil-druk (meisen). Voering van rode en roze katoen.