met de hand kleuren
hand coloring
zincography
zinkografie
letterpress printing
boekdruk
gouache au pochoir
after design by J. Dory (mentioned on object)
naar ontwerp van J. Dory (vermeld op object)
stoffenfabrikant
stoffenfabrikant: Réal (mentioned on object), Paris
stoffenfabrikant: Réal (vermeld op object), Parijs
Parijs
Paris
anoniem
anonymous
prentmaker
printmaker
G-P. Joumard
supervisie
naar ontwerp van
after design by
object number
objectnummer
Très Parisien, 1923, No 7: 5. - SURPRISE. - 1. Une jolie robe du soir...
modeprent
height
hoogte
width
breedte
papier (materiaal)
paper
onderschrift, midden onder, gedrukt: ‘5. - SURPRISE. - 1. Une jolie robe du soir drapée avec épaulettes de strass et fleurs au côté. 2. Pour la ville,cette élégante toilette de crêpe Vulcain garnie de volants de ruban. / Tissus de chez RÉAL, 422, rue Saint-Honoré.’
titel, linksboven / rechtsboven, gedrukt: ‘Très Parisien / No 7. - 1923’
Gift of Jonkvrouw C.I. Six, 's-Graveland
zinkografie, met sjablonen en de hand gekleurd, tekst in boekdruk
Schenking van jkvr. C.I. Six, 's-Graveland
caption: ‘5. - SURPRISE. - 1. Une jolie robe du soir drapée avec épaulettes de strass et fleurs au côté. 2. Pour la ville,cette élégante toilette de crêpe Vulcain garnie de volants de ruban. / Tissus de chez RÉAL, 422, rue Saint-Honoré.’
1. Gedrapeerde avondjurk met schouderbanden van strass en bloemcorsage aan één zijde. 2. Voor naar de stad, een 'toilette' van 'crêpe Vulcain' gegarneerd met volants van lint. Accessoires: hoed met brede rand, korte handschoen, schoenen met bandjes en hakken. Stoffen van Réal. Prent uit het modetijdschrift Très Parisien (1920-1936).