hand coloring
met de hand kleuren
graveren (drukprocedé)
engraving
uitgever
publisher
uitgever: Esnauts & Rapilly (vermeld op object), Parijs
publisher: Esnauts & Rapilly (mentioned on object), Paris
Parijs
Paris
anonymous
anoniem
printmaker
prentmaker
Coiffures, Poufs, Hats and Bonnets: Eleven Coiffures and Headdresses
from: Gallerie des Modes et Costumes Français, hand-coloured engravings, 1776-1781
Ladies’ hairstyles were ingenious works of art, built around a core of cushions and horsehair. Hair was piled high in curls and twists (chignons) and adorned with feathers, ribbons, artificial flowers, tulle and jewels to create various fancifully named poufs. Because the hair was dressed using animal fat and powdered with wheat flour, these poufs attracted all manner of insects. Far from hygienic, they moreover did not last long. When they went out, ladies protected their hairdos with a voluminous ribbed hood called a calèche 1. Hairdressers of the time, who styled themselves as artists, used prints to advertise their latest creations and craftsmanship 2 3.
Coiffures, poufs, hoeden en mutsen: Elf coiffures en hoofddeksels
uit: Gallerie des Modes et Costumes Français, ingekleurde gravures, 1776-1781
Dameskapsels waren ingenieuze kunstwerken, opgemaakt rond een kern van kussentjes en paardenhaar. Het haar werd hoog opgetast in krullen en wrongen (chignons) en versierd met veren, linten, kunstbloemen, tule en juwelen. Deze poufs kregen fantasierijke namen. Omdat het haar werd ingesmeerd met dierlijk vet en gepoederd met tarwemeel, trok het allerlei ongedierte aan. De poufs waren dus weinig hygiënisch en gingen niet zo lang mee. Op straat beschermde een calèche, een grote capuchon met baleinen, de haartooi. De kappers, die zich profileerden als kunstenaars, adverteerden hun nieuwe modellen en hun vakmanschap in prent
objectnummer
object number
Gallerie des Modes et Costumes Francais, depuis 1776, F 31 : Nouvelle Coëffure dite la Frégat (...)
modeprent
height
hoogte
width
breedte
papier (materiaal)
paper
title: ‘6e Cahier de Modes Françaises pour les Coeffures, depuis 1776.’
inscription: ‘Nouvelle Coëffure dite la Frégate la Junon / Hérisson d'un nouveau gout orné de plumes fleurs et rubans avec des glands. / Chignon en Croix de Chevalier surmonté d'un Bonnet au fichu bordé de perles / Chignon noué en trois parts, surmonté d'un Bonnet au fichu’
opschrift, linksboven / rechtsboven / linksonder / rechtsonder, gegraveerd: ‘Nouvelle Coëffure dite la Frégate la Junon / Hérisson d'un nouveau gout orné de plumes fleurs et rubans avec des glands. / Chignon en Croix de Chevalier surmonté d'un Bonnet au fichu bordé de perles / Chignon noué en trois parts, surmonté d'un Bonnet au fichu’
Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds
Vier vrouwenkapsels versierd met resp. een scheepsmodel, reigerveren en twee chignons, verdeeld in kaders. Van linksboven naar rechtsonder: '1. Nouvelle Coëffure dite la Frégate la Junon. 2. Hérisson d'un nouveau gout orné de plumes fleurs et rubans avec des glands. 3. Chignon en Croix de Chevalier surmonté d'un Bonnet au fichu bordé de perles. 4. Chignon noué en trois parts, surmonté d'un Bonnet au fichu.' Prent uit serie F. 6e Cahier de Modes Françaises pour les Coeffures depuis 1776, Gallerie des Modes et Costumes Français.
address: ‘A Paris chez Esnauts et Rapilly, rue St\. Jacques à la Ville de Coutances. A.P.D.R.’
plaatrand: hoogte 274 mm x breedte 222 mm
adres, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘A Paris chez Esnauts et Rapilly, rue St\. Jacques à la Ville de Coutances. A.P.D.R.’
titel, midden boven, gegraveerd: ‘6e Cahier de Modes Françaises pour les Coeffures, depuis 1776.’